Übersetzung für "Auftragszusammenstellung" in Englisch
Dabei
optimiert
die
Software
die
Umladung,
die
Auftragszusammenstellung,
die
Ladereihenfolge
und
die
Tourengestaltung.
The
software
optimizes
transshipment,
order
combination,
loading
sequence
and
route
planning.
ParaCrawl v7.1
Das
Dematic
Multishuttle®
2
dient
zum
Lagern,
Puffern
und
Sequenzieren
von
Produkten
zwischen
dem
Lager
sowie
zur
Kommissionierung
und
Auftragszusammenstellung.
The
Dematic
Multishuttle®
2
is
designed
to
store,
buffer,
and
sequence
products
between
bulk
stock
and
functions
like
picking
and
order
assembly.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
eine
nahe
liegende
Idee,
wenn
es
darum
geht,
die
Auftragszusammenstellung
zu
revolutionieren:
Unsere
Mobile
Data
Terminals
werden
zentral
mit
Informationen
zum
jeweiligen
Auftrag
gespeist
und
zeigen
Ihren
Mitarbeitern
im
Lager,
welche
Güter
gebraucht
werden
und
wo
sie
sich
befinden.
Actually
an
obvious
idea
when
it
comes
to
revolutionize
order
assembly:
Our
Mobile
Data
Terminals
are
centrally
fed
with
information
for
the
respective
order
and
show
your
employees
in
the
warehouse
which
goods
are
needed
and
where
they
are.
ParaCrawl v7.1
Zur
Auftragszusammenstellung
(Kommissionierung)
fährt
bzw.
geht
der
Mitarbeiter
entlang
des
Kommissionierweges
und
ladet
(kommissioniert)
die
durch
den
Auftrag
vorgegebenen
Kommissionierpositionen
(Entnahmemengen)
auf
das
mitgeführte
Ladehilfsmittel
(Palette,
Rollcontainer,
Behälter,
Karton,...).
In
order
to
assemble
the
order
(picking),
the
operator
drives
or
walks
along
the
picking
route
and
loads
(picks)
the
picking
items
specified
by
the
order
(issue
quantity)
on
the
accompanying
loading
device
(pallet,
container
on
wheels,
container,
box,
.
.
.).
EuroPat v2
Zur
Auftragszusammenstellung
(Kommissionierung)
fährt
bzw.
geht
der
Mitarbeiter
entlang
des
Kommissionierweges
4
und
teilt
die
Artikel
5
auf
die
einzelnen
Aufträge
bzw.
denen
zugeordneten
Auftragspaletten
bzw.-gebinde
2
auf.
In
order
to
assemble
the
order
(picking),
the
employee
drives
or
walks
along
the
picking
route
4
and
assigns
the
articles
5
to
the
individual
orders
or
to
the
order
pallets
or
package
units
2
assigned
to
the
orders.
EuroPat v2
Das
Kommissionierverfahren
beruht
darauf,
dass
die
für
die
Auftragszusammenstellung
(Kommissionierung)
notwendigen
Artikelpositionen
Artikelkolli
entweder
für
sich
selbst
automatisch
manipulierbar
und
automatisch
transportierbar
sind
sowie
in
einem
konventionellen
Behätterregal
gelagert
oder
auf
automatisch
manipulierbare
und
transportierbare
Ladehilfsmittel
(Behälter,
Trays)
geladen
werden
können.
The
picking
process
according
to
the
invention
is
based
on
the
article
items/packages
needed
to
assemble
the
order
(picking)
either
being
manipulated
and
transported
themselves
automatically
and
stored
in
a
conventional
container
rack
or
being
placed
on
loading
devices
(containers,
trays)
that
can
be
manipulated
and
transported
automatically.
EuroPat v2