Übersetzung für "Augenbraue hochziehen" in Englisch

Es ist die Art, wie Sie lhre linke Augenbraue hochziehen.
It's the way your left eyebrow raises when you're bluffing.
OpenSubtitles v2018
Die Ankündigung auf der Vorderseite der Schachtel, dass es sich um "Wie ein Blowjob - einfach besser" handelt, ließ mich eine Augenbraue hochziehen.
The announcement on the front of the box that stated that it is "Like a blowjob - just better" did make me raise an eyebrow.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise würde ich bei einer Aussage wie dieser eine Augenbraue hochziehen und lachen, aber dieses Produkt ist eine Zusammenarbeit zwischen Doc Johnson und der fantastischen kink.com-Website und dem Unternehmen.
Now, usually a statement like this would have me raising an eyebrow and laughing, but this product is a collaboration between Doc Johnson and the fantastic kink.com site and company.
ParaCrawl v7.1
Nicht die Augenbrauen hochziehen, das wirkt blasiert.
Don't raise your eyebrows. It makes you look smug.
OpenSubtitles v2018
Eine Augenbraue hochziehend, nicht glaubend, daß er wirklich solch ein Glück haben kann.
Arching an eyebrow, not believing he can really be that lucky.
ParaCrawl v7.1
Zitelman wird die Augenbrauen hochziehen, dann dunkelrot anlaufen, dann blass werden, darauf werden sich alle anschauen, und das war's.
Tsitelman will arch his brows, then he'll go crimson, then he'll pale, all those present will exchange glances, and that's all.
OpenSubtitles v2018
Bist du dir dennoch unsicher, kannst du den Punkt aber auch abschätzen, indem du deine Augenbrauen hochziehst und das Maßband an der obersten Falte, die sich auf deiner Stirn bildet, anlegst.
If you're unsure, estimate by raising your eyebrows and measuring from just above the highest wrinkle that forms on your forehead.
ParaCrawl v7.1
Schwerter-Ass: Augenbrauen hochziehen.
Ace of swords: raise eyebrows.
ParaCrawl v7.1
Frauen werden auch ihre Augenbrauen hochziehen nachdem sie Blickkontakt zu dir hergestellt haben um dir zu zeigen, dass ihnen gefällt was sie sehen.
Women will also raise their eyebrows after making eye contact to show that they like what they see.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe