Übersetzung für "Augendusche" in Englisch

Die Augendusche sollte am Arbeitsplatz (z.B. im Hygieneraum) griffbereit sein.
The eye bath should be at hand on the job (e.g. in the hygienic or prep room).
ParaCrawl v7.1
Welche Aufbewahrungstemperatur empfehlen Sie für Augendusche?
What storage temperature do you recommend for Cederroth Eye Wash?
ParaCrawl v7.1
Die Augendusche ist für externe Spülung der Augen vorgesehen.
The eye wash is intended for the external flushing of eyes.
ParaCrawl v7.1
Warum soll man geöffnete Augendusche nicht aufheben, wenn noch Flüssigkeit vorhanden ist?
Why should opened eye wash not be saved, even if there is wash left?
ParaCrawl v7.1
Sofort vorsichtig und gründlich mit Augendusche oder mit Wasser spülen.
Rinse immediately carefully and thoroughly with eye-bath or water.
ParaCrawl v7.1
Lieferant: asecos Beschreibung: Diese freistehende Augendusche verfügt über zwei Duschköpfe mit einer großen Spülfläche.
Supplier: asecos Description: These free-standing eye showers feature two shower heads with a large flushing area.
ParaCrawl v7.1
Die Augendusche hat eine Haltbarkeit von bis zu 4,5 Jahren, vom Produktionszeitpunkt aus gerechnet.
The eye wash has a shelf life of 4.5 years from the production date.
ParaCrawl v7.1
Augen mit gepufferter Augendusche retten.
Save your eyes with a buffered eye wash
ParaCrawl v7.1
Mit der Gürteltasche kann eine Flasche Cederroth Augendusche im Taschenmodell leicht am Gürtel getragen werden.
The holster enables a bottle of Cederroth Eye Wash Pocket Model to be carried easily on your belt.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen den Herzschlag des Patienten überprüfen, entfernen Sie die Kugeln aus ihrem Körper, reduzieren Schwellungen, Augendusche, Heilung der Wunden mit antiseptischer Öle ...
Check your patients heartbeat, remove bullets from their bodies, reduce swelling, wash their eyes out, heal sores with antiseptic oils...
CCAligned v1
Lieferant: asecos Beschreibung: Diese freistehende Augendusche verfügt über zwei Duschköpfe mit einer großen Spülfläche und ein Kunststoffauffangbecken.
Supplier: asecos Description: These wall-mountable eye showers feature two shower heads with a large flushing area.
ParaCrawl v7.1
Cederroths gepufferte Augendusche verdünnt und spült nicht nur gefährliche Substanzen aus dem Auge sondern hat auch einen neutralisierenden Effekt auf Spritzer von Alkalien und Säuren.
Higher chance of saving your eyes As well as diluting and flushing away the dangerous substance, Cederroth’s buffered Eye Wash also has a neutralising effect on splashes from alkalis and acids.
ParaCrawl v7.1
Lieferant: asecos Beschreibung: Diese Augendusche zur Wandmontage verfügt über zwei Duschköpfe mit einer großen Spülfläche.
Supplier: asecos Description: These wall-mountable eye showers feature two shower heads with a large flushing area.
ParaCrawl v7.1
Was enthält Augendusche?
What does the eye wash contain?
ParaCrawl v7.1
Sie müssen den Herzschlag des Patienten überprüfen, entfernen Sie die Kugeln aus ihrem Körper, reduzieren Schwellungen, Augendusche, Heilung der Wunden mit antiseptischer Öle...
Check your patients heartbeat, remove bullets from their bodies, reduce swelling, wash their eyes out, heal sores with antiseptic oils...
ParaCrawl v7.1
Mit einer gepufferten Augendusche wird der natürliche pH-Wert des Auges schneller und wirksamer wiederhergestellt als mit einer gewöhnlichen Kochsalzlösung.
By using a buffered eye wash the natural pH value of the eye is restored more quickly and effectively than with normal sodium chloride solution.
ParaCrawl v7.1
Lieferant: asecos Beschreibung: Diese Augendusche zur Wandmontage verfügt über zwei Duschköpfe mit einer großen Spülfläche und ein Kunststoffauffangbecken.
Supplier: asecos Description: These wall-mountable eye showers feature two shower heads with a large flushing area and a plastic basin.
ParaCrawl v7.1
Sollte ein kleines Kind gefährliche Stoffe ins Auge bekommen, muss man jedoch die Spülung sofort beginnen und nicht zögern, Wasser oder das Augenspülmittel zu verwenden, das zur Verfügung steht, einschließlich der Cederroth Augendusche, da sonst das Risiko einer Augenverletzung größer ist als der Schaden durch die Einnahme von Augenspülmittel.
If small children get dangerous substances in their eyes, start flushing immediately and do not hesitate to use Cederroth eye wash or other eye flushing product or water that is available, because the risks of permanent damage to the eye are far greater than any risk of accidentally swallowing or injesting the substances within the actual eyewash itself.
ParaCrawl v7.1