Übersetzung für "Augenhaut" in Englisch
Uveitis
ist
eine
Entzündung
der
Uvea,
der
mittleren
Augenhaut.
Uveitis
is
inflammation
of
the
uvea,
the
middle
layer
of
the
eye.
TildeMODEL v2018
Die
Lunge,
die
Nieren,
Augenhaut...
alles
war
normal.
The
lungs,
kidneys,
sclera...
they
were
all
normal.
OpenSubtitles v2018
Verformungen
der
äußeren
Augenhaut
können
Ursache
einer
Fehlsichtigkeit
sein.
Deformations
of
the
outer
tunic
of
the
eyeball
may
be
the
cause
of
defective
vision.
EuroPat v2
Die
Uveitis
ist
eine
Entzündung
der
Uvea,
der
mittleren
Augenhaut.
Uveitis
is
inflammation
of
the
uvea,
the
middle
layer
of
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Der
menschliche
Augapfel
wird
durch
die
äußere
Augenhaut
begrenzt.
The
human
eyeball
is
bounded
by
the
outer
tunic
of
the
eyeball.
EuroPat v2
Symptome
könnten
eine
gelbliche
Verfärbung
Ihrer
Haut
und
der
weißen
Augenhaut
(Gelbsucht)
sein.
Some
symptoms
could
be
yellowing
of
your
skin
and
whites
of
your
eyes
(jaundice).
TildeMODEL v2018
Holochroale
Augen
besitzen
keine
Augenhaut.
Holochroal
eyes
have
no
sclera.
ParaCrawl v7.1
Eine
häufige
Erscheinung
der
Spondylitis
ankylosans
außerhalb
der
Gelenke
ist
eine
"akute
anteriore
Uveitis"
(Entzündung
der
mittleren
Augenhaut).
The
most
common
manifestation
of
AS
that
does
not
involve
the
joints
is
inflammation
of
the
anterior
chamber
of
the
eye,
which
can
occur
before
the
spondylitis.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
außerdem
über
gelegentliches
Auftreten
von
Gelbsucht
(Gelbfärbung
der
Haut
und/oder
der
weißen
Augenhaut)
berichtet.
Uncommon
cases
of
jaundice
(yellowing
of
the
skin
and/or
whites
of
the
eyes)
have
also
been
reported.
ELRC_2682 v1
Sie
umfassen
eine
Verfärbung
von
Haut,
Schleimhäuten
(Auskleidung
von
Körperhöhlen)
und
Sklera
(weiße
Augenhaut),
dunklen
Kot
und
verfärbten
oder
trüben
Urin.
They
include
discoloration
of
the
skin,
mucous
membranes
(lining
of
body
cavities)
and
sclera
(whites
of
the
eyes),
dark
faeces
and
discoloured
or
turbid
(opaque)
urine.
EMEA v3
Die
Aderhaut,
auch
Choroidea
oder
Chorioidea
genannt,
ist
der
größte
Abschnitt
der
mittleren
Augenhaut
("Tunica
media
bulbi").
The
human
choroid
is
thickest
at
the
far
extreme
rear
of
the
eye
(at
0.2
mm),
while
in
the
outlying
areas
it
narrows
to
0.1
mm.
Wikipedia v1.0
Ihre
Haut
und
die
weiße
Augenhaut
werden
gelb
(Gelbsucht)
–
dies
können
Zeichen
eines
schweren
Leberschadens
sein.
Your
skin
and
whites
of
your
eyes
get
yellow
(jaundice)
–
these
could
be
signs
of
severe
liver
damage.
TildeMODEL v2018
Beispielsweise
befinden
sie
sich
in
Form
von
feinen
Gefässzeichnungen
an
der
Sclera
der
Augen
(die
weisse
Augenhaut).
For
example,
they
are
found
on
the
sclera
of
the
eyes
(the
white
of
the
eye)
in
the
form
of
fine
vascular
drawings.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende
Vorrichtungen
zur
Behandlung
der
äußeren
Augenhaut
sind
aus
den
Druckschriften
WO
2007/128581
A2
und
WO
2008/000478
A1
bekannt.
Appropriate
apparatuses
for
treating
the
outer
tunic
of
the
eyeball
are
known
from
printed
publications
WO
2007/128581
A2
and
WO
2008/000478
A1.
EuroPat v2
Dabei
wird
mittels
eines
speziellen
Mikroskops
auch
die
Augenstruktur
überprüft,
indem
der
Augendruck
gemessen
und
die
Retina,
die
innere
Augenhaut,
untersucht
wird.
These
will
include
checking
the
structure
of
the
eye
with
a
special
microscope,
measuring
the
pressure
of
the
eye
and
checking
the
retina,
the
back
of
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Die
Lederhaut
ist
ein
Teil
des
menschlichen
Auges
("weiße
Augenhaut")
und
besteht
zu
einem
Großteil
aus
Kollagen-Fasern.
The
sclera
is
a
part
of
the
human
eye
("white
of
the
eye"),
mainly
composed
of
collagen
fibrils.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Erkrankung
führt
ein
übermäßiges
Wachstum
des
Augapfels
zu
einer
Dehnung
der
äußeren
Augenhaut
(Sklera),
Aderhaut
und
Netzhaut
und
setzt
einen
fortschreitenden
degenerativen
Prozess
in
Gang.
The
disease
is
characterized
by
an
abnormally
elongated
eye
with
a
physical
stretching
of
the
sclera,
choroid,
and
retina
resulting
in
degenerative
and
progressive
changes.
ParaCrawl v7.1