Übersetzung für "Augenkontakt vermeiden" in Englisch
Schüchterne
Menschen
vermeiden
Augenkontakt
und
erröten
leicht.
Shy
people
avoid
eye
contact
and
blush
easily.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Person,
die
Procox
anwendet,
sollte
Haut-
und
Augenkontakt
vermeiden.
The
person
administering
Procox
should
avoid
contact
with
their
skin
or
eyes.
TildeMODEL v2018
Ich
versuche
Augenkontakt
zu
vermeiden
um
nicht
vor
dem
Ernst
zu
erblinden.
I
try
to
avoid
eye
contact
to
avoid
being
blinded
by
the
earnestness.
OpenSubtitles v2018
Gründlich
Hände
waschen
und
Augenkontakt
vermeiden.
Thoroughly
wash
hands
to
avoid
eye
contact.
CCAligned v1
Augenkontakt
unbedingt
vermeiden,
ggf.
mit
viel
Wasser
ausspülen.
Avoid
eye
contact,
if
necessary,
flush
with
plenty
of
water.
CCAligned v1
Augenkontakt
vermeiden
wie
vor,
wie
ich
mehr
DONIT
kümmern.
Avoid
eye
contact
like
before,
like
I
donít
care
anymore.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
helles
Licht,
Augenkontakt
vermeiden.
Watch
out:Bright
light,
please
avoid
direct
eye
exposure.
ParaCrawl v7.1
Augenkontakt
vermeiden:
im
falle
des
Kontaktes
die
Augen
mit
reichlich
Wasser
auswaschen.
Avoid
contact
with
eyes:
in
case
of
contact,
immediately
flush
eyes
with
plenty
of
water.
ParaCrawl v7.1
Außerdem,
während
die
Person
seine
Lüge
schafft
wird
Augenkontakt
vermeiden.
In
addition,
while
the
person
is
creating
his
lie
will
avoid
eye
contact.
ParaCrawl v7.1
Also,
ja,
ich
versuche
es,
wenn
möglich,
Augenkontakt
zu
vermeiden.
"vein?"
So,
yeah,
I
try
to
avoid
eyes
whenever
possible.
OpenSubtitles v2018
Menschen
die
Tatorte
verlassen,
machen
sich
klein,
sehen
auf
den
Boden,
vermeiden
Augenkontakt.
People
leaving
crime
scenes,
yeah,
they
hunch,
look
at
the
ground,
avoid
eye-contact.
OpenSubtitles v2018
Komisch
im
Sinne
von
"lustig"
oder
von
"Rückzug
und
Augenkontakt
vermeiden"?
That
is,
funny
"how
amusing",
or
funny
"back
away
and
avoid
eye
contact"?
OpenSubtitles v2018
Da
Studien
an
Tieren
Reproduktionstoxizität
gezeigt
haben
und
das
potenzielle
Risiko
für
den
menschlichen
Fötus
unbekannt
ist,
sollen
Frauen
im
gebärfähigen
Alter,
welche
Kapseln
öffnen,
den
Inhalt
mit
Vorsicht
behandeln
und
Haut-,
Augenkontakt
oder
Einatmen
vermeiden
(siehe
Abschnitt
4.6).
Since
studies
in
animals
have
shown
reproductive
toxicity,
and
the
potential
risk
for
the
human
foetus
is
unknown,
women
of
child-bearing
potential
who
open
capsules
should
be
advised
to
handle
the
contents
with
caution
and
avoid
skin-eye
contact
or
inhalation
(see
section
4.6).
ELRC_2682 v1
Für
die
Nutzer
von
Zusatzstoff
und
Vormischungen
müssen
die
Futtermittelunternehmer
operative
Verfahren
und
organisatorische
Maßnahmen
festlegen,
um
Risiken
bei
Haut-
oder
Augenkontakt
zu
vermeiden.
For
users
of
the
additive
and
premixtures,
feed
business
operators
shall
establish
operational
procedures
and
organisational
measures
to
address
potential
risks
by
dermal
contact
or
eyes
contact.
DGT v2019
Für
Verwender
des
Zusatzstoffs
und
der
Vormischungen
müssen
Futtermittelunternehmer
operative
Verfahren
und
geeignete
organisatorische
Maßnahmen
festlegen,
um
Risiken
beim
Einatmen
und
bei
Haut-
oder
Augenkontakt
zu
vermeiden.
On
the
label
of
the
additive,
the
recommended
maximum
content
of
the
active
substance
in
complete
feed
shall
be
indicated.
DGT v2019
Für
die
Anwender
von
Zusatzstoff
und
Vormischungen
müssen
die
Futtermittelunternehmer
operative
Verfahren
und
organisatorische
Maßnahmen
festlegen,
um
Risiken
beim
Einatmen
und
bei
Haut-
oder
Augenkontakt
zu
vermeiden.
The
functional
group,
the
identification
number,
the
name
and
the
added
amount
of
the
active
substance
shall
be
indicated
on
the
label
of
the
premixtures
and
on
the
labelling
of
feed
materials
and
compound
feedingstuffs,
if
the
content
of
the
active
substance
in
complete
feedingstuff
with
a
moisture
content
of
12
%
exceeds:
5
mg/kg.
DGT v2019
Für
die
Verwender
von
Zusatzstoff
und
Vormischungen
müssen
die
Futtermittelunternehmer
operative
Verfahren
und
organisatorische
Maßnahmen
festlegen,
um
Risiken
beim
Einatmen
und
bei
Haut-
oder
Augenkontakt
zu
vermeiden.
The
functional
group,
the
identification
number,
the
name
and
the
added
amount
of
the
active
substance
shall
be
indicated
in
the
labelling
of
feed
materials
and
compound
feedingstuffs
where
the
content
of
the
active
substance
in
the
complete
feedingstuff
with
a
moisture
content
of
12
%
exceeds:
25
mg/kg
DGT v2019
Für
die
Verwender
von
Zusatzstoff
und
Vormischungen
müssen
die
Futtermittelunternehmer
operative
Verfahren
und
organisatorische
Maßnahmen
festlegen,
um
potenzielle
Risiken
beim
Einatmen
und
bei
Haut-
oder
Augenkontakt
zu
vermeiden.
In
the
directions
for
use
of
the
additive
and
premixtures,
the
storage
conditions
and
stability
to
heat
treatment
shall
be
indicated.
DGT v2019