Übersetzung für "Auktionsprozess" in Englisch
Im
Rahmen
der
Beantwortung
von
Aktionärsfragen
orientierte
der
Verwaltungsrat
über
den
durch
den
Auktionsprozess
entstandenen
Aufwand.
Answering
the
shareholders'
questions,
the
Board
of
Directors
informed
on
the
cost
of
the
auctioning
process.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
sich
vom
Auktionsprozess
löst,
wie
ist
der
alternative
Prozess
zu
exzellenten
Einkaufspreisen?
If
we
give
up
the
auction
process,
what
alternative
means
do
we
have
of
achieving
excellent
buying
prices?
ParaCrawl v7.1
Die
Argumente
der
britischen
Behörden
mögen
auf
einen
perfekten
Markt
zutreffen,
der
auf
einem
einzigen
völlig
transparenten
Auktionsprozess
basiert.
The
Commission
considers
that
the
UK
authorities’
reasoning
might
hold
in
a
perfect
market
based
on
a
single
totally
transparent
auctioning
process.
DGT v2019
Dies
erklärt
auch,
warum,
wenn
eine
Vielzahl
an
Bewerbungen
für
eine
bestimmte
Domain
abgegeben
wurden,
gleichzeitig
aber
bestimmte
Sunrise-Anträge
im
Prüfungsprozess
als
unzulässig
verifiziert
oder
zurückgezogen
wurden
und
nur
eine
qualifizierte
Bewerbung
übrig
blieb,
diese
dann
dem
verbleibenden
Bewerber
zugeordnet
wurde
und
nicht
im
Auktionsprozess
erschien.
This
also
explains
why
even
if
there
were
multiple
applications
submitted
for
the
same
domain,
if
certain
Sunrise
applications
failed
the
verification
process,
or
was
withdrawn,
leaving
only
one
qualified
application
the
domain
will
be
allocated
to
the
remaining
applicant
and
not
go
through
an
auction
process.
ParaCrawl v7.1
Der
Auktionsprozess
ist
automatisiert,
doch
sollte
ein
Spieler
aus
irgendwelchen
Gründen
einen
erworbenen
Gegenstand
nicht
erhalten,
kann
er
den
Kundensupport
bitten,
die
Angelegenheit
zu
untersuchen.
The
auction
process
is
automated,
but
if
a
player
purchases
an
item
and
for
some
reason
does
not
receive
it,
he
or
she
will
be
able
to
contact
our
customer
service
team
to
look
into
the
issue.
ParaCrawl v7.1
Diese
Methode
des
Risiko-Teams
von
EstateGuru
ist
eine
sehr
gebräuchliche,
um
festzustellen,
ob
der
Verkauf
ohne
den
Auktionsprozess
realistisch
und
was
der
schnellste
Weg
für
die
Investoren
ist,
ihr
Geld
zurückzuerhalten.
This
method
is
a
very
common
one
used
by
EstateGuru’s
risk
team
to
determine
whether
the
sale
without
the
auction
process
is
realistic
and
what
is
the
fastest
way
for
the
investors
to
regain
their
funds.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptmärkte
sind,
wo
Treasuries
sind
zum
ersten
Mal
durch
einen
Auktionsprozess
ausgegeben,
organisierte
vor
allem
durch
die
Zentralbank
des
Landes
in
regelmäßigen
Abständen.
The
primary
markets
are
where
treasuries
are
issued
for
the
first
time
through
an
auction
process,
organised
mostly
by
the
country’s
central
bank
at
regular
intervals.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Clearing-Mitglied
nur
am
simulierten
Auktionsprozess
teilnehmen
möchte,
resultiert
diese
Teilnahme
in
Aufwänden
von
ein
paar
Stunden
an
einem
zuvor
bekanntgegebenen
Tag.
If
a
Clearing
Member
choses
to
participate
in
the
auction
process
only,
such
participation
requires
a
few
hours
of
effort
on
a
pre-defined
day
for
the
Clearing
Member.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
der
Auktionsprozess
für
30
Tage
aufgeschoben
wird,
sodass
der
Kreditnehmer
Zeit
hat,
das
Darlehen
vor
Beginn
der
Ausschreibung
zurückzuzahlen.
This
means
that
the
auction
process
halts
for
30
days,
giving
the
borrower
time
to
repay
the
loan
before
the
bidding
begins.
ParaCrawl v7.1