Übersetzung für "Aus kokosfasern" in Englisch

Die erste Mischung bestand aus Orangenschalen, Kokosfasern, Königskümmel und Steinsalz.
The first one was a mixture of orange peel, coconut husk fibre, carom seeds and rock salt.
GlobalVoices v2018q4
Vor dem Einfüllen des Substrats kann eine mattenförmige Schicht aus Kokosfasern eingelegt werden.
Before filling with the substrate, a mat-shaped layer of coconut fibers may be inserted.
EuroPat v2
Kokodama wird von Hand aus Kokosfasern und anderen Naturprodukten hergestellt.
Kokodama is handmade from coconut fibers and other natural products.
ParaCrawl v7.1
Kokodama wird aus Kokosfasern und anderen Naturprodukten handgefertigt.
Kokodama is handmade from coconut fibers and other natural products.
ParaCrawl v7.1
Kokodama wird in Handarbeit aus Kokosfasern und anderen Naturprodukten hergestellt.
Kokodama is handmade from coconut fibres and other natural products.
ParaCrawl v7.1
Kokodama ist handgefertigt aus Kokosfasern und andere Naturprodukte.
Kokodama is hand made from coconut fibers and other natural products.
ParaCrawl v7.1
Kokodama ist handgefertigt aus Kokosfasern und anderen Naturprodukten.
Kokodama is hand made from coconut fiber and other natural products.
ParaCrawl v7.1
Die Kokodama ist eine handgefertigte Kugel aus natürlichen Kokosfasern.
The Kokodama is a handmade sphere made from natural coconut fibers.
ParaCrawl v7.1
Der Kokodama ist ein handgefertigter Ball aus natürlichen Kokosfasern.
The Kokodama is a handmade ball made from natural coconut fibers.
ParaCrawl v7.1
Die Schale ist braun und besteht aus Kokosfasern.
The husk is brown colored and composed of fibers called coir.
ParaCrawl v7.1
Das Kokodama ist eine handgefertigte Kugel aus natürlichen Kokosfasern.
The Kokodama is a handmade sphere made from natural coconut fibers.
ParaCrawl v7.1
Die Boote bauen sie aus Bäumen und Kokosfasern.
They build the boats from trees and coconut fibres.
ParaCrawl v7.1
Die Kokodama ist ein handwerklich Ball aus natürlichen Kokosfasern.
The Kokodama is a handmade sphere made from natural coconut fibers.
ParaCrawl v7.1
Mit Indien schloß sie außerdem ein Abkommen über den Handel mit Erzeugnissen aus Kokosfasern.
It has also concluded an agreement with India on trade in coir products.
EUbookshop v2
Teilweise arbeiten die Hersteller aber auch hier mit zusätzlichen Decklagen, zum Beispiel aus Kokosfasern.
In some cases, manufacturers also work with additional cover layers, for example, made of coconut fibers.
ParaCrawl v7.1
Das Zabuton besteht aus Kokosfasern, Schaum und Baumwolle, noch verfügbar in verschiedene Maßnahmen.
The zabuton is made of coconut fiber, foam and cotton, still available in several measures.
ParaCrawl v7.1
Um nachzuhelfen, wird der Boden mit Matten aus Kokosfasern bedeckt und mit Samen eingesät.
Therefore, the ground had been covered with mats of coconut fiber and seeds were sowed.
ParaCrawl v7.1
Terra Tube Kokospflanzstäbe sind Röhren aus natürlichen Kokosfasern, die mit Kokossubstrat gefüllt sind.
Lucky Reptile Terra Tubes are tubes made from coco fibre and filled with coco humus substrate.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck sind die üblichen Hängetöpfe, Pflanzentöpfe aus Kokosfasern oder Kunststoff und sogar Holzkisten.
For this purpose, the usual hanging pots, plant pots made from coconut fiber or plastic and even wooden boxes.
ParaCrawl v7.1
Vor allem aber bringen sie die beiden Länder bei der Ausfuhr von Verarbeitungserzeugnissen aus Jute und Kokosfasern in den Genuß der allgemeinen Zollpräferenzen.
Secondly, and above all, they enable the two countries concerned to benefit from the generalized tariff preferences for their exports of manufactured jute and coir products.
EUbookshop v2
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Pflanztopf an der Innenseite eine Schicht aus Fasermaterial aufweist, beispielsweise aus Kokosfasern.
In a further formation of the invention it is provided that the plant pot at the inner side comprises a layer of fiber material, for example of coconut fibers.
EuroPat v2
So muß das Gewebe 20 nicht unbedingt einen aufgenadelten Flor aus Kokosfasern aufweisen, kann es statt der Leinwandbindung mit einer anderen Bindung, beispielsweise einer Köperbindung, versehen sein, können die Dreherleisten 23 sowie 24 fehlen, ebenso wie die verstärkenden Einlagen 25, und ist auch die gruppenweise Anordnung der Kettfäden 21 des Gewebes 20 nicht immer erforderlich.
As an example of this, the fabric 20 does not have to have a needled pile of fiber material of plant origin and in place of the plan weave it may have a different one, as for example a twill one. The leno woven selvedges 23 and 24 and furthermore the reinforcing inlays 25 may be omitted. And it is not in all cases necessary to have an arrangement of the warp threads 21 in groups in the fabric 20.
EuroPat v2
Von ausziehbaren Papiersofas über Taschen aus Kokosfasern bis hin zu fair hergestellten Smartphones präsentierten insgesamt 75 Ecostyle-Aussteller und -Designer unterschiedlichste Produktwelten.
75 Ecostyle exhibitors and designers presented a broad spectrum of products from pull-out paper sofas and bags made of coconut fibres to smartphones produced under fair-trade conditions.
ParaCrawl v7.1
Der Feuertanz – bei dem der Tänzer in Trance versetzt wird und in der Lage ist, auf heißen Kohlen aus Kokosfasern und -schalen zu tanzen, ohne Schmerz zu empfinden.
Fire Dance - where the dancer becomes entranced and is able to dance on hot coals made from coconut fibre/husk without feeling pain.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigste Nutzpflanze für den Export ist die Kokospalme, aus der Kopra, Kokosfasern und Kokosnussöl gewonnen werden.
The most important crop for export is the coconut palm, are extracted from the copra, coconut fiber and coconut oil.
ParaCrawl v7.1
Die Pflanzenfasern können in Fasern aus Samen bei(Baumwolle und Kapokwolle), aus Stängeln bei(Flachs, Hanf, Jute, Kenaf, Ramie und Kalkuttahanf, aus Blättern bei(Sisal, Manilahanf) und aus Früchten bei(Kokosfasern u.ä.) unterteilt werden.
V. f. are divided into f. from seeds (cotton, kapok, f. from stalks (flax, hemp, jute, kenaf, ramie, Bengal hemp), f. from leaves(sisal, Manila hemp), and f. from berries (coconut, etc.)
ParaCrawl v7.1
Hierzu können diese beispielsweise ausgewählt werden aus der Gruppe bestehend aus Flachsfasern, Getreidefasern, Kokosfasern, Sisalfasern, Schilffasern, Hanffasern, Palmfasern oder Mischungen aus den vorgenannten Faserarten sowie der genannten Faserart mit Holz, Holzspänen oder Holzfasern.
For this purpose, these insulating materials may be selected, for example, from the group comprising flax fibers, cereal fibers, coconut fibers, sisal fibers, reed fibers, hemp fibers, palm fibers, or mixtures of the above-mentioned types of fibers, as well as mixtures of the mentioned types of fibers with wood, wood chips, or wood fibers.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe