Übersetzung für "Aus spaß" in Englisch

Ich ließ also meine Augen immer mittesten, nur so aus Spaß.
So I used to get my eyes tested just for fun.
TED2013 v1.1
Tom hat aus Spaß angefangen, Arabisch zu lernen.
Tom started learning Arabic for fun.
Tatoeba v2021-03-10
Das sieht doch nach Spaß aus!
Doesn't that look fun?
Tatoeba v2021-03-10
Zum Beispiel sagt Jonathan Balcombe, dass Tiere Dinge aus Spaß machen.
For instance, Jonathan Balcombe says animals do things for pleasure.
Wikipedia v1.0
Was Tom tat, sah nach Spaß aus.
What Tom was doing looked like fun.
Tatoeba v2021-03-10
Was Tom getan hatte, sah nach Spaß aus.
What Tom was doing looked like fun.
Tatoeba v2021-03-10
Das, was Tom getan hatte, sah nach Spaß aus.
What Tom was doing looked like fun.
Tatoeba v2021-03-10
Es sah nach Spaß aus, was Tom getan hatte.
What Tom was doing looked like fun.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben das nur aus Spaß gemacht.
We did that just for fun.
Tatoeba v2021-03-10
Aber Kinder machen normalerweise Kunst aus Spaß.
But kids, usually they do art for fun. It's playing.
TED2020 v1
Wir machen das nur aus Spaß!
We're just doing this for a lark.
OpenSubtitles v2018
Komm, das sieht nach Spaß aus.
Hey , let ! It seems fun.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Sie nicht aus Spaß verhaften lassen.
I did not arrest you for a joke, English.
OpenSubtitles v2018
Wir machen das nicht aus Spaß.
We don't do it for fun.
OpenSubtitles v2018
Er knüpft Kontakt zu den Mädchen und bringt sie dann aus Spaß um.
He goes out, makes contacts with the kids, and then he kills them for kicks.
OpenSubtitles v2018
Kitty, nicht im Traum, es sieht nach viel Spaß aus.
Kitty, I wouldn't dream of it, it looks such fun.
OpenSubtitles v2018
Du bist nur aus Spaß dabei.
You're just along for the ride.
OpenSubtitles v2018
Meinst du, ich habe dich all die Jahre nur aus Spaß angeschrien?
Do you think that I ran around yelling at you all of those years for fun?
OpenSubtitles v2018
Glaubst du, wir sind aus Spaß hier?
Do you think we came here for fun?
OpenSubtitles v2018
Sie haben das aus Spaß getan.
They did this for fun.
OpenSubtitles v2018
Ich habe das meinen Handgelenken nicht aus Spaß angetan.
I didn't do this to my wrists for fun.
OpenSubtitles v2018
Ich brenne Gebäude nicht aus Spaß nieder.
I don't burn up buildings for fun.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe