Übersetzung für "Aus allen wolken gefallen" in Englisch
Als
der
Anruf
kam,
bin
ich
aus
allen
Wolken
gefallen.
I
know
I
was
quite
surprised
when
I
got
the
call.
OpenSubtitles v2018
Cloud
Computing
und
Datenschutz:
Aus
allen
Wolken
gefallen?
Cloud
computing
and
data
protection
–
black
clouds
over
the
cloud?
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
aus
allen
Wolken
gefallen,
weil
es
gestimmt
hat.
She
was
very
surprised,
because
it
was
correct.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
nicht
aus
allen
Wolken
gefallen,
aber
es
ist
skandalös,
wie
es
gehandhabt
wurde.
I
mean
I
can't
say
it's
a
complete
surprise
but
uh...
I'm
very
angry
at
the
way
it
was
handled.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
begriffen
hatte,
dass
sie
mich
den
Interessen
des
Stammes
geopfert
hatten,
bin
ich
aus
allen
Wolken
gefallen.
When
I
realised
I'd
been
the
tribe's
sacrifice,
I
fell
a
long
way.
OpenSubtitles v2018