Übersetzung für "Aus arbeitsrechtlichen gründen" in Englisch
Aus
arbeitsrechtlichen
Gründen
wird
nämlich
das
Jahresbruttogehalt
in
Österreich
in
vierzehn
Teilbeträge
aufgeteilt,
die
unterschiedlich
versteuert
werden.
Due
to
valid
labor
laws,
the
annual
gross
salary
in
Austria
is
divided
into
fourteen
parts
which
are
taxed
at
different
rates.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
nun
zur
Kenntnis
genommen,
dass
Swiss
unseren
Kompromissvorschlag
anscheinend
ablehnt,
angeblich
aus
arbeitsrechtlichen
Gründen.
Now
we
have
learned
that
Swiss
apparently
rejects
our
compromise
proposal
due
to
reasons
concerning
industrial
law.
ParaCrawl v7.1
Die
Jobsuche
für
akademisierte
jüngere
Menschen
in
der
realen
Wirtschaft,
die
Handwerkerinnen
und
Handwerker,
Facharbeiterinnen
und
Facharbeiter
sucht,
ist
sehr
problematisch,
eine
„Verjüngung“
des
Belegschaftsalters
aus
arbeitsrechtlichen
Gründen
kaum
realistisch.
The
job
prospects
for
university-educated
younger
people
in
the
real
economy,
which
is
looking
for
tradespeople
and
skilled
workers,
is
very
problematic,
and
creating
a
‘younger’
workforce
is
almost
impossible
because
of
Italy’s
labour
law.
ParaCrawl v7.1