Übersetzung für "Aus dem jahr 2012" in Englisch

Eine weitere genetische Untersuchung aus dem Jahr 2012 bestätigte das Ergebnis der vorangegangenen.
A more comprehensive study published in 2012 confirmed the earlier results.
WikiMatrix v1
Eine Studie des Internationalen Währungsfonds aus dem Jahr 2012 beendete Alesinas große Stunde.
An International Monetary Fund paper in 2012 brought Alesina’s hour of glory to an end.
News-Commentary v14
Die Expositionsschätzungen des BfR aus dem Jahr 2012 bestätigten diese Ergebnisse.
These results confirmed the exposure estimates of the BfR from the year 2012.
ParaCrawl v7.1
So kann unser Verbraucher doch noch sein Weihnachtsgeschenk aus dem Jahr 2012 nutzen.
Therefore our consumer may still use his Christmas present of the year 2012.
ParaCrawl v7.1
Das Panorama aus dem Jahr 2012 zeigt den Hafen von Halifax.
The panoramic picture taken in 2012 shows the port of Halifax.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Videos aus dem Jahr 2012 wurden bereits verlinkt.
The first videos from 2012 are currently being linked.
ParaCrawl v7.1
Ein Video aus dem Jahr 2012 gibt es hier:
Watch the video 2012 on :
CCAligned v1
Die 110.000 aus dem Jahr 2012 waren ein neuer Rekord.
The 110,000 issued in 2012 was a record.
ParaCrawl v7.1
Das bisherige genehmigte Kapital aus dem Jahr 2012 war vor kurzem ausgelaufen.
The previous approved capital from 2012 had recently expired.
ParaCrawl v7.1
Die Fotos im Album stammen natürlich allesamt aus dem Jahr 2012...
The fotos in this album were all taken in 2012...
ParaCrawl v7.1
Graben Line 4W aus dem Jahr 2012 (enthält Gr undmetall-Sulfide)
2012 Line 4W Trench (containing base metal sulfides)
ParaCrawl v7.1
Für den Jahresvergleich wurde die Auslastung aus dem Jahr 2012 ebenfalls neu berechnet.
For the purpose of a yearly comparison, the capacity utilization for 2012 was likewise calculated anew.
ParaCrawl v7.1
Hier sehen Sie im Überblick alle Neuerscheinung aus dem Jahr 2012!
This will give you an overview of all the new releases in 2012!
ParaCrawl v7.1
Pitch Perfect ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2012 von Regisseur Jason Moore.
Pitch Perfect is a 2012 American musical comedy film directed by Jason Moore.
Wikipedia v1.0
Aya ist ein französisch-israelischer Kurzfilm aus dem Jahr 2012 von Oded Binnun und Mihal Brezis.
Aya is a 2012 French-Israeli short drama film directed by Oded Binnun and Mihal Brezis.
Wikipedia v1.0
Die 18 Jungendgarantie-Projekte gehen auf eine Anregung des Europäischen Parlaments aus dem Jahr 2012 zurück.
The 18 pilot Youth Guarantee projects were set up following a request in 2012 from the European Parliament.
TildeMODEL v2018
Hemel ist ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 2012 unter der Regie von Sacha Polak.
Hemel is a 2012 Dutch film by director Sacha Polak.
WikiMatrix v1
Last Flight To Abuja ist ein nigerianischer Thriller aus dem Jahr 2012 vom Regisseur Obi Emelonya.
Last Flight to Abuja is a 2012 Nigerian thriller disaster film written by Tunde Babalola, directed and produced by Obi Emelonye.
WikiMatrix v1
Eine in Obesity Research veröffentlichte Studie aus dem Jahr 2012 untersuchte die Wirkungsweise auf übergewichtige Männer.
A study published in Obesity Research in 2012 investigated the effects on overweight men.
CCAligned v1
Mit den originalen Überschuhen aus dem Jahr 2012 werden Sie "Teil" des Teams.
With the original cycling overshoe of the year 2012 you will be a "part" of this team.
ParaCrawl v7.1
Es befindet sich in einem Gebäude aus dem Jahr 2012, 1,7 km vom Strand Mogren...
It is located in a building dating from 2012, 1.7 km from Mogren Beach.
ParaCrawl v7.1
Diese Studie aus dem Jahr 2012 zeigt, dass Cannabichromen Potential als Antidepressivum hat.
This study from 2012 shows that cannabichromene has potential as an anti-depressant.
ParaCrawl v7.1
Valyrakis sprach sich außerdem dafür aus, die außergerichtliche Einigung aus dem Jahr 2012 zu überprüfen.
Valyrakis also suggested that the government should review the out-of-court settlement of 2012.
ParaCrawl v7.1
Infolge erhöhter konzerninterner Brammenlieferungen und Verzögerungen von Auslieferungen aus dem Jahr 2012 blieb der Absatz stabil.
Due to higher level of internal slab dispatches and delays in deliveries from the year 2012, shipments held steady.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf einem Luftbild aus dem Jahr 2012 wurden sämtliche Gebäude und Objekte realisiert.
Based on an aerial image from 2012 it contains all buildings and objects.
ParaCrawl v7.1
Eine Untersuchung aus dem Jahr 2012 hat belegt, dass Raucher etwas schlechter schlafen als Nicht-Raucher.
A survey conducted in 2012 showed that smokers sleep a lot worse than non-smokers.
ParaCrawl v7.1
Die Kontrollziele im Acquia-Bericht aus dem Jahr 2012 zielten auf die folgenden Bereiche ab:
The control objectives in Acquia's 2012 report addressed each of the following areas:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe