Übersetzung für "Aus dem wasser" in Englisch
																						Oberkörper
																											(ab
																											Brusthöhe)
																											ragt
																											in
																											der
																											Regel
																											aus
																											dem
																											Wasser
																											heraus.
																		
			
				
																						Normally
																											the
																											upper
																											part
																											(chest
																											upwards)
																											is
																											out
																											of
																											the
																											water.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Ich
																											tauche
																											nach
																											oben
																											und
																											ich
																											will
																											einfach
																											nur
																											aus
																											dem
																											Wasser
																											raus.
																		
			
				
																						And
																											I've
																											come
																											up,
																											and
																											all
																											I
																											wanted
																											to
																											do
																											was
																											get
																											out
																											of
																											the
																											water.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Ich
																											erinnere
																											mich
																											nur,
																											wie
																											ich
																											versuchte
																											aus
																											dem
																											Wasser
																											herauszukommen.
																		
			
				
																						I
																											remember
																											just
																											trying
																											to
																											get
																											out
																											of
																											the
																											water.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Alle
																											Keime
																											entfernen
																											wir
																											aus
																											dem
																											Wasser.
																		
			
				
																						All
																											the
																											germs
																											from
																											the
																											water
																											we
																											take.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Der
																											König
																											und
																											seine
																											Diener
																											sahen,
																											wie
																											Dampf
																											aus
																											dem
																											Wasser
																											stieg.
																		
			
				
																						The
																											bird
																											fell
																											into
																											a
																											hot
																											water
																											spring
																											and
																											the
																											king
																											and
																											his
																											servants
																											saw
																											the
																											steam
																											come
																											out
																											of
																											the
																											water.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Und
																											Wir
																											machten
																											aus
																											dem
																											Wasser
																											alles
																											Lebendige.
																		
			
				
																						And
																											that
																											We
																											have
																											made
																											every
																											living
																											thing
																											out
																											of
																											water?
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Da
																											haben
																											Wir
																											sie
																											getrennt
																											und
																											alles
																											Lebendige
																											aus
																											dem
																											Wasser
																											gemacht.
																		
			
				
																						And
																											We
																											made
																											from
																											water
																											every
																											living
																											thing.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Da
																											haben
																											Wir
																											sie
																											getrennt
																											und
																											aus
																											dem
																											Wasser
																											alles
																											Lebendige
																											gemacht.
																		
			
				
																						And
																											that
																											We
																											have
																											made
																											every
																											living
																											thing
																											out
																											of
																											water?
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Der
																											Frosch
																											kam
																											aus
																											dem
																											Wasser.
																		
			
				
																						The
																											frog
																											came
																											out
																											of
																											the
																											water.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Der
																											Pinguin
																											sprang
																											aus
																											dem
																											Wasser.
																		
			
				
																						The
																											penguin
																											jumped
																											out
																											of
																											the
																											water.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Die
																											Delphine
																											sprangen
																											aus
																											dem
																											Wasser.
																		
			
				
																						The
																											dolphins
																											jumped
																											out
																											of
																											the
																											water.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Der
																											Delphin
																											sprang
																											aus
																											dem
																											Wasser.
																		
			
				
																						The
																											dolphin
																											jumped
																											out
																											of
																											the
																											water.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Nach
																											sechs
																											bis
																											acht
																											Wochen
																											sind
																											sie
																											ausgewachsen
																											und
																											steigen
																											aus
																											dem
																											Wasser.
																		
			
				
																						The
																											adults
																											emerge
																											in
																											July
																											and
																											are
																											on
																											the
																											wing
																											until
																											September.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											Eis
																											wird
																											aus
																											dem
																											Wasser
																											des
																											Torneflusses
																											gewonnen.
																		
			
				
																						The
																											ice
																											turns
																											clear
																											after
																											the
																											outside
																											is
																											melted.
															 
				
		 Wikipedia v1.0