Übersetzung für "Aus der schule plaudern" in Englisch

Denkt, ich würde einfach aus der Schule plaudern.
Thinking I'm gonna talk out of school.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht, aber... wissen Sie, ich möchte nicht aus der Schule plaudern.
Maybe, but, you know, I don't want to be talking out of school.
OpenSubtitles v2018

Herr, ich möchte nicht aus der Schule plaudern, aber da drin ist einer, der zahlt euch 10 $, wenn ihr für ihn aufnehmt.
Mister, I don't mean to be telling tales out of school but there's a fella in there who'll pay you $10 if you sing into his can.
OpenSubtitles v2018