Übersetzung für "Aus der damaligen zeit" in Englisch

There are more than 200 listed buildings and other structures in and around Tenby.

I have Etienne Larcher's affairs from that time.

Many of the climbs used in those days fell victim to ongoing quarry operations.

This photograph was taken at that time.

The romantic seeming scenes show the life of the farmers from that time.

The mentioned prices etc. are from that time.

Everything can be found in the replica.

Those furrows continue to exist to date at the big square of Arolithos.

Some parts of the Old Testament are only explainable through the understanding of those times.

The other rooms are furnished with furniture and utensils from that time.

Generally Spain records from that period are difficult to find.

Mine, Mr Stoyanov, is a real story from that time.

Quite often, Chiparus used the photos of Russian and French dancers, stars and models from fashion magazines of his time.

The first part is most interesting because it describes the life of the image from that era.

This can be understood best when looking at quotations of that time.

The most important sentence she said to me at the time, which I will never forget, was:

But much of what is said in the film is original material said at the time.

There are plenty of pictures of objects from the time and many other images.

Also Peppino di Capri and the singer from those years, they all loved standards.

The sculptor creating the monument was Otto Charles Bänninger, one of the best portrait artists of the time.

These pilings from former times are still there today on which a farmhouse stands.

I do only remember at the world wide leading Nazi - specialists of the rocket - technology.

The characters from "Ikki Tousen" are re-incarnations of the fighters from these ancient times.

Since 1989/1990 we have been seeing how unresolved conflicts, some of which date back to earlier times - I am thinking of the outcome of the Balkan conflict before the first world war - and borders drawn in earlier times, together with authoritarian regimes or even dictatorships that are responsible for extremely serious human rights violations, now lead to a situation in which, were we still living in the Europe of the past, we would virtually be in a state of war, in which new borders were drawn as a consequence of people being driven out, of the unspeakable sacrifice of innocent lives, of the destruction of intrinsic values.

Many lessons were learned from both the successes and failures of that era — lessons that we must draw on to meet the needs of today.

Some of her musical influences at the time included Stevie Wonder, Sergei Rachmaninoff, Maurice Jarre and Chick Corea.

Since 1989/1990 we have been seeing how unresolved conflicts, some of which date back to earlier times — I am thinking of the outcome of the Balkan conflict before the first world war — and borders drawn in earlier times, together with authoritarian regimes or even dictatorships that are responsible for extremely serious human rights violations, now lead to a situation in which, were we still living in the Europe of the past, we would virtually be in a state of war, in which new borders were drawn as a consequence of people being driven out, of the unspeakable sacrifice of innocent lives, of the destruction of intrinsic values.

Visitors can discover – and even climb – two Krauss-Maffei narrow-gauge steam locomotives, one of them of the type ÖBB 998, together with a restored coach and a typical guard’s hut with a great signal tree from the same time period.

Its own funds wereall but exhausted while the United Kingdomof Margaret Thatcher sought - successfully -to reduce that country’s contribution tothe budget.