Übersetzung für "Aus der vergangenheit lernen" in Englisch

Wir müssen aus den Fehlern der Vergangenheit lernen und als Parlament maßvoll sein.
We need to learn from the mistakes we made in the past, and economise as a Parliament.
Europarl v8
Wir müssen aus den Fehlern der Vergangenheit lernen.
We should learn from our past mistakes.
Europarl v8
Wir müssen jedoch aus den Fehlern der Vergangenheit lernen.
However, we must also learn from the mistakes of the past.
Europarl v8
Es ist wichtig, aus der Vergangenheit zu lernen.
It is important to learn from the past.
News-Commentary v14
Man müsse aus den Erfahrungen der Vergangenheit lernen.
It was necessary to learn from past experiences.
TildeMODEL v2018
Ich wäre vorsichtig damit, zu viele Lektionen aus der Vergangenheit zu lernen.
I would be careful about drawing too many lessons from the past.
OpenSubtitles v2018
Wir sollten aus der Vergangenheit lernen.
Let us learn the lessons of the past.
EUbookshop v2
Es scheint uns nicht zu gelingen, aus der Vergangenheit zu lernen.
We never seem to learn a lesson from the past.
Europarl v8
Können wir aus der Vergangenheit lernen?
Can we learn from the past?
ParaCrawl v7.1
Aus der Vergangenheit lernen: Massenvernichtung und globale...
Learning From the Past:Mass Extinctions and Global Warming w...
ParaCrawl v7.1
Wie können wir aus den Fehlern der Vergangenheit lernen?
How can we learn from the mistakes of the past?
ParaCrawl v7.1
Aus der Vergangenheit lernen (Foto: Ina Frings)
Learning from the past (Photo: Ina Frings)
ParaCrawl v7.1
In Sachen Nachhaltigkeit können wir definitiv aus der Vergangenheit lernen.
In terms of sustainability, we can definitely learn from the past.
ParaCrawl v7.1
Aus der Vergangenheit lernen: Was können Sie aus Ihren früheren Jobs mitnehmen?
Learning from the past: What can you take with you from your previous jobs?
ParaCrawl v7.1
Wir, die portugiesischen Stalinisten-Hoxhaisten, müssen aus den Fehlern der Vergangenheit lernen.
We, Portuguese Stalinist-Hoxhaists, must learn with the errors of the past.
ParaCrawl v7.1
Werdet ihr aus der Vergangenheit lernen?
Will you learn from the past?
ParaCrawl v7.1
Erinnern, um aus der Vergangenheit zu lernen.
We shall remember to learn from the past.
ParaCrawl v7.1
Wo liegen die Herausforderungen und was können wir aus der Vergangenheit lernen?
What are the obstacles and what can we learn from the past?
ParaCrawl v7.1
Was können wir aus der Vergangenheit lernen?
What can we learn from the past?
ParaCrawl v7.1
Wir können immer aus der Vergangenheit lernen.
We can always learn lessons from the past.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen aus den Fehlern, aber auch aus den Erfolgen der Vergangenheit lernen.
We must learn from the mistakes, but also from the successes of the past.
Europarl v8
Lassen Sie uns aus der Vergangenheit lernen und eine neue und großzügige Partnerschaft schmieden.
Let us learn from the past and forge a new and generous partnership.
Europarl v8
Was ich noch gern betonen möchte ist, daß wir aus der Vergangenheit lernen können.
Another point that I would like to make is that we can learn from the past.
Europarl v8
Wer die Zukunft mitgestalten möchte, muss die Gegenwart verstehen und sollte aus der Vergangenheit lernen.
If you want to have a formative hand in shaping the future, you have to understand the present and learn from the past.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe