Übersetzung für "Aus diesem grund bitten wir sie" in Englisch
Aus
diesem
Grund
bitten
wir
Sie,
sich
über
unser
Onlineformular
zu
bewerben.
We
therefore
request
you
to
apply
using
our
online
form.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
bitten
wir
Sie,
in
der
Taxify-App
ein
Feedback-Formular
auszufüllen.
For
this
reason,
we
continuously
collate
ratings
and
ask
to
fill
out
a
feedback
form
in
the
Taxify
app.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
besonderen
Grund,
bitten
wir
Sie,
etwas
Hilfe
zu
nehmen
von
SIM-UNLOCK.NET.
For
this
particular
reason,
we
ask
you
to
take
some
help
from
SIM-UNLOCK.NET.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
bitten
wir
Sie,
uns
keine
vertraulichen
Daten
per
E-Mail
zu
übermitteln.
We
therefore
ask
you
to
not
transmit
confidential
data
per
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
bitten
wir
Sie,
uns
Ihre
Erfahrungen
mit
Zoom
oder
sonstige
Anmerkungen
mitzuteilen.
Therefore
please
let
us
know
if
you
experience
any
issues
while
playing
Zoom,
or
if
you
have
any
comments.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
bitten
wir
Sie,
vorsichtig
sein,
wenn
Sie
e-Mails
zu
öffnen.
For
this
reason
we
urge
you
to
be
careful
when
you
open
emails.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
bitten
wir
Sie,
uns
keine
vertraulichen
Daten
per
E-Mail
zu
übermitteln
.
For
this
reason
we
request
that
you
do
not
send
confidential
data
per
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
bitten
wir
Sie
um
ein
positives
Votum
für
diesen
Bericht,
und
wir
hoffen,
dass
all
diese
Reden
endlich
einmal
nicht
nur
leere
Worte
bleiben,
denn
die
Völker
des
Südens
brauchen
uns.
This
is
why
we
call
on
you
to
vote
in
favour
of
the
report,
and
we
hope
that
all
of
these
speeches
will
for
once
not
go
unheeded,
because
the
people
of
the
South
need
us.
Europarl v8
Aus
diesem
Grund
bitten
wir
Sie,
einen
mündlichen
Änderungsantrag
zu
unterstützen,
der
die
Stärkung
der
Position
der
Frauen
und
die
Achtung
der
Frauenrechte
zum
Gegenstand
hat.
For
this
reason,
we
request
your
support
for
an
oral
amendment
that
would
support
the
strengthening
of
women's
positions
and
respect
for
their
rights.
Europarl v8
Aus
diesem
Grund
bitten
wir
Sie
bei
Veränderungen
der
persönlichen
Daten
wie
der
Telefonnummer,
der
Adresse
etc.
diese
im
Online-Profil
zu
aktualisieren
bzw.
uns
diese
Veränderungen
mitzuteilen.
For
this
purpose
we
kindly
ask
you
to
update
your
personal
data
such
as
the
telephone
number,
the
address
etc.
in
case
of
any
changes.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund,
bitten
wir
sie
erneut
die
Schwierigkeiten
in
betracht
zu
ziehen,
welche
wir
haben
werden
aufgrund
der
verspäteten
Voranmeldungen,
und
bitten
sie
so
schnell
wie
möglich,
aber
nicht
späterals
am
20.
Februar,
ihr
nachzukommen.
For
that
reason
we
ask
you
once
more
to
keep
in
mind
the
difficulties
that
can
happen
to
us
because
of
tardy
notifications
and
send
in
your
reservation
as
soon
as
possible,
but
no
later
than
February
20.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
bitten
wir
Sie
uns
Ihre
Körpergrösse,
Ihr
Gewicht
und
Ihr
Fahrkönnen
mitzuteilen,
damit
wir
den
Ski
für
Sie
ausmessen
können!
For
this
reason
we
ask
you
to
tell
us
your
height,
your
weight
and
skill
level,
so
that
we
can
measure
the
ski
for
you!
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
bitten
wir
Sie,
diese
Seite
regelmäßig
zu
besuchen,
um
in
die
Bedingungen,
mit
denen
Sie
einverstanden
sind,
Einsicht
zu
bekommen.
For
this
reason,
please
visit
this
page
periodically
to
review
the
terms
and
conditions
you
have
agreed
to
follow.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
bitten
wir
Sie,
unsere
Datenschutzerklärung
zu
akzeptieren,
sich
zu
registrieren
oder
uns
personenbezogene
Daten
zu
Ã1?4berlassen,
wenn
Sie
bestimmte
Bereiche
unserer
Websites
besuchen,
Software
herunterladen
oder
Informationen
anfordern
möchten.
For
this
reason,
we
ask
you
to
accept
our
privacy
policy,
to
register
or
to
provide
personal
data
if
you
wish
to
visit
certain
areas
of
our
websites,
download
software
or
request
information.
ParaCrawl v7.1
Die
datenschutzrechtlichen
Maßnahmen
unterliegen
stets
technischen
Erneuerungen
aus
diesem
Grund
bitten
wir
Sie,
sich
über
unsere
Datenschutzmaßnahmen
in
regelmäßigen
Abständen
durch
Einsichtnahme
in
unsere
Datenschutzerklärung
zu
informieren.
The
data
protection
measures
are
always
subject
to
technical
innovations.
For
this
reason,
we
ask
you
to
inform
yourself
about
our
data
protection
measures
at
regular
intervals
by
consulting
our
data
protection
declaration.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
bitten
wir
Sie,
Ihren
jüngeren
Kindern
gut
sitzende
Badebekleidung
oder
Badewindeln
mitzunehmen,
damit
wir
diese
Pannen
vermeiden.
For
that
reason,
we
ask
you
to
take
your
younger
children
well-fitting
swimwear
or
bathing
diaper
so
that
we
avoid
these
mishaps.
CCAligned v1
Aus
diesem
Grund
bitten
wir
Sie
vertrauliche
Daten
wie
Ihre
Kreditkartennummer
nicht
in
jedem
E-Mail
anzugeben,
das
Sie
uns
senden.
For
this
reason,
please
do
not
include
confidential
information,
such
as
your
credit
card
number,
in
any
e-mail
you
send
to
us.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
bitten
wir
Sie
bei
Ihrer
Kontaktaufnahme
mit
uns,
zu
bestätigen,
dass
Sie
mit
unserer
Nutzung
Ihrer
Daten
für
die
Verarbeitung
Ihrer
Anfrage
einverstanden
sind.
Therefore,
when
you
contact
us,
we
ask
you
to
confirm
that
you
agree
that
we
may
use
your
Data
in
order
to
deal
with
your
query.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
bitten
wir
Sie
um
Achtsamkeit,
wenn
Sie
über
die
Links
auf
Scuderia
Ferrari
Online
Store
auf
diese
Websites
zugreifen
und
empfehlen
Ihnen,
deren
Nutzungsbedingungen
und
Datenschutzbestimmungen
sorgfältig
durchzulesen.
We
thus
ask
that
you
pay
attention
when
you
connect
to
these
websites
through
the
links
present
on
Scuderia
Ferrari
Online
Store
and
that
you
carefully
read
their
conditions
of
use
and
privacy
regulations.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
bitten
wir
Sie
und
Ihre
Traugemeinde
zusätzlich
um
die
Kollekte
am
Ende
der
Trauung.
For
this
reason,
we
also
ask
you
and
your
wedding
party
for
the
collection
at
the
end
of
the
wedding
ceremony.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
bitten
wir
Sie,
uns
keine
personenbezogenen
Daten
von
Personen
unter
18
Jahren
zu
Ã1?4bermitteln.
Therefore,
we
ask
you
not
to
provide
us
with
personal
data
of
persons
under
18
years
of
age.
ParaCrawl v7.1