Übersetzung für "Aus feuerstein" in Englisch

Sie wurden alle aus Feuerstein der Region hergestellt.
They're always made from local chert.
TED2013 v1.1
Nein, das ist der Kleine aus Familie Feuerstein.
No, that's the kid from Flintstones. That's no good.
OpenSubtitles v2018
Ich bin aus Feuerstein, wie dieser Berg.
Rada, I'm made of granite, like the mountain.
OpenSubtitles v2018
Werkzeugherstellung aus Feuerstein ist ein komplizierter Prozess.
The development of piston-engined steamships was a complex process.
WikiMatrix v1
Viele Steinwerkzeuge bestanden aus Feuerstein und Obsidian.
Some had the head made out of stone or obsidian.
WikiMatrix v1
Insbesondere Frauen schnitten ihr Haar regelmäßig mit Messern aus Quarz oder Feuerstein.
People, particularly women, would cut their hair regularly using quartz or flint knives.
WikiMatrix v1
Sie kommen vor allem im Feuerstein aus dem südlichen Dänemark vor.
They are found particularly in chert from southern Denmark.
ParaCrawl v7.1
Die Klinge ist aus Feuerstein, der Griff aus Eschenholz.
The dagger has a flint blade and an ash wood handle.
ParaCrawl v7.1
Während des UZ wurden Teile für Feuerzeuge mit Feuerstein aus der VR China nach Vietnam ausgeführt.
Flint lighter parts were exported from the PRC to Vietnam during the IP.
DGT v2019
Auch wurden mehrere steinzeitliche Funde, unter anderem eine Lanzenspitze aus Feuerstein, gemacht.
Several Stone Age relics were discovered too, including a lance tip made of flint.
WikiMatrix v1
Die Steinwerkzeuge aus Jebel Irhoud wurden mit der Levallois-Technik vor allem aus hochwertigem Feuerstein hergestellt.
Most stone tools were made from high quality flint imported into the site.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe wurde charakteristisches Werkzeug aus Feuerstein gefunden, wie Hackgeräte, Faustkeile und ähnliches.
In the vicinity, characteristic stone tools were found, such as blades, scrapers and the like.
ParaCrawl v7.1
Vor etwa 5000 Jahren, in der Kupferzeit waren viele Werkzeuge noch aus Feuerstein.
About 5,000 years ago, during the Chalcolithic Epoch, most tools were still made of flint.
ParaCrawl v7.1
Der Ausführer verfügte jedoch über genügend freie Kapazität, um erneut bedeutende, d. h. etwa den Einfuhrmengen von 1989 (56,6 Mio.) entsprechende Mengen von Einwegfeuerzeugen mit Feuerstein aus Japan auszuführen.
The exporter had, however, sufficient unused capacity to resume exports of disposable flint lighters originating in Japan at significant levels, e.g. similar to the quantity imported in 1989 (56,6 million).
JRC-Acquis v3.0
Wie unter den Randnummern 15 und 17 erwähnt, führte diese Untersuchung zu keinen offiziellen Schlussfolgerungen, die eine Änderung oder Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1824/2001, der zufolge dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft durch die gedumpten Einfuhren von Feuerzeugen mit Feuerstein aus der Volksrepublik China eine Schädigung verursacht wurde, rechtfertigen würden.
As mentioned above in recitals 15 and 17, the current investigation did not lead to any formal conclusions which would justify the amendment or repeal of Regulation (EC) No 1824/2001 by which it was found that dumped imports of flint lighters from the People's Republic of China caused injury to the Community industry.
JRC-Acquis v3.0
Im Bereich des Dolmens wurden später drei Äxte aus poliertem Stein und ein Messer aus Feuerstein entdeckt, die wahrscheinlich aus dem Dolmen stammen.
The flagstones of the dolmen were probably scattered on the slopes of the hill from where they were pushed down, which meant a transport of 200 to 400 meters.
Wikipedia v1.0
Funde von Werkzeugen aus Feuerstein sowie Überreste von Feuerstellen zeugen von einer zumindest zeitweisen Besiedlung durch umherziehende Jäger- und Sammlerkulturen.
Finds of flint tools, as well as the remains of fireplaces, are evidence of at least periodic settlement by itinerant hunter-gatherer cultures.
WikiMatrix v1
Funde von Werkzeugen aus Feuerstein, Keramik, Kies und Quarz sowie Waffen und Schmuck aus Bronze haben es ermöglicht die Anlagen ins frühe 2. Jahrtausend v. Chr., in die frühe Bronzezeit zu datieren.
Finds of flint tools, pottery, gravel, quartz and bronze weapons and jewellery have enabled the sites to be dated to the early 2nd millennium B.C., i.e. the early Bronze Age.
WikiMatrix v1
Man dachte, dass dort eine angelsächsische Kathedrale aus Stein und Feuerstein stand, die in spätangelsächsischer Zeit bis 1075 als Bischofssitz der Bischöfe von East Anglia diente.
It was thought to have been the site of a Saxon cathedral built of stone and flint, and used as the seat of the bishops of East Anglia during the late Anglo-Saxon period until 1075.
WikiMatrix v1
Das Haus ähnelte einem “Shell Keep” (Steinwohnturm auf einer mittelalterlichen Motte), war aus Feuerstein errichtet und hatte Wohnungen in den Mauern an der Süd- und der Westseite eingebaut.
The house resembled a shell keep, and was built of flint and had living quarters built into the walls on the south and west.
WikiMatrix v1
Die Anwesenheit von Menschen während der neolithischen Periode wird einerseits durch die Entdeckung des Menhirs La Pierre à Moussedaux bewiesen, den man auf das 4. Jahrtausend v. Chr. schätzt, und andererseits durch den Fund von Werkzeugen und Waffen aus Feuerstein in Mainville.
Human presence in Draveil during the Neolithic period is attested by the discovery of a menhir called the "Pierre à Mousseaux" dating from the fourth millennium BC and confirmed by the presence of tools and weapons in flint cut found in the Mainville quarter of Draveil.
WikiMatrix v1
Im Gegensatz dazu gibt es die Bezeichnung "Gerät" oder "Werkzeug" in der Terminologie geschlagener Steinartefakte (insbesondere aus Feuerstein).
A stone tool is, in the most general sense, any tool made either partially or entirely out of stone.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

an aus not-aus so aus aus Not
aus was aus Feuerstein aus den augen aus dem sinn Feuerstein
aus ause