Übersetzung für "Aus filz" in Englisch
Die
Kappe
wird
aus
einem
Stück
Filz
aus
ungefärbter
Wolle
hergestellt.
It
is
thought
to
be
descending
from
the
Illyrian
cap.
Wikipedia v1.0
Er
experimentiert
mit
Schalldämpfern
aus
Filz
und
mit
gläsernen
Klangspiegeln.
He
experiments
with
sound
absorbers
made
from
felt
and
with
glass
sound
mirrors.
Wikipedia v1.0
Weißt
du,
dass
Filz
aus
Chaos
entsteht?
Did
you
know
that
felt
emerges
from
chaos?
OpenSubtitles v2018
Diese
bestehen
vorzugsweise
aus
Filz
und
können
gemäß
Figur
2
ausgestaltet
sein.
These
preferably
consist
of
felt
and
can
be
shaped
in
accordance
with
FIG.
2.
EuroPat v2
Die
Farbspeicher
bestehen
aus
Filz
und
sind
von
dem
übrigen
Kassettengehäuse
getrennt.
The
ink
receptacles
consist
of
felt
and
are
separated
from
the
remaining
part
of
the
cassette
housing.
EuroPat v2
So
kann
ein
Einfaßband
aus
Vlies,
Pad,
Filz
vorgesehen
sein.
Thus,
a
binding
of
fleece,
padding
or
felt
may
be
provided.
EuroPat v2
Gebildet
ist
die
Bewicklung
vorzugsweise
aus
einem
Filz
oder
filzartigen
Material.
The
wrapping
is
preferably
formed
from
a
felt
or
felt-like
material.
EuroPat v2
Das
Substrat
kann
dabei
aus
einem
Gewebe,
Filz
oder
Vlies
gebildet
sein.
The
substrate
can
here
be
formed
of
a
woven
fabric,
felt,
or
non-woven
fabric.
EuroPat v2
Die
Schmierelementenfassungen
nehmen
Laufbahnschmierelemente
34
aus
Filz
auf.
The
lubricating
element
fittings
accommodate
track
lubricating
elements
34
of
felt.
EuroPat v2
Sie
sind
aus
Holz
und
Filz,
man
kann
die
Nähte
sehen.
They
are
made
from
wood
and
felt.
With
apparent
stitches.
OpenSubtitles v2018
Das
Kit
enthält
64
Blatt
aus
Filz...
The
kit
contains
64
sheet
of
felt...
ParaCrawl v7.1
Dieser
niedliche
Pinguin
besteht
aus
7
Teilen
und
besteht
aus
Holz
und
Filz.
This
cute
penguin
consists
of
7
parts
and
is
made
of
wood
and
felt.
ParaCrawl v7.1
Wie
einfach
ist
es,
einen
Fisch
aus
Filz
zu
nähen.
How
easy
it
is
to
sew
a
fish
out
of
felt.
CCAligned v1
Machen
Sie
seredinku
der
Blume
aus
dem
Filz
anderer
Farbe.
Make
flower
core
of
felt
of
other
color.
ParaCrawl v7.1
Das
Endprodukt
aus
Filz
benutzt
unser
Kunde
für
die
Herstellung
seiner
Produkte.
The
final
product,
made
of
felt
is
used
by
our
customer
for
the
manufacture
of
its
products.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Krone
aus
Filz
wird
Frau
zur
Prinzessin?
With
the
crown
key
chain
made
of
felt
woman
becomes
a
princess?
ParaCrawl v7.1
Die
dazugehörigen
Formen
sind
aus
sehr
dickem
Filz.
The
appropriate
shapes
are
made
of
very
thick
felt.
ParaCrawl v7.1
Ein
Buch
aus
Filz
mit
einigen
Seiten
ist
natürlich
auch
schwerer.
A
book
made
of
felt
and
a
few
more
pages
is
heavier,
too.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
grünen
Filz
schneiden
Sie
drei
Blätterchen
aus.
Cut
out
three
leaflets
from
green
felt.
ParaCrawl v7.1
Der
schwarze
Melone
Filzhut
besteht
aus
stabilen
Filz
und
hat
ein
schwarzes
Satinhutband.
The
black
melon
felt
hat
is
made
of
sturdy
felt
and
has
a
black
satin
ribbon.
ParaCrawl v7.1
Die
Handwerkskünstlerin
aus
Au
stellt
Filz-Design
her.
The
artist
from
Au
specialises
in
felt
designs.
ParaCrawl v7.1
Typisch
niederländisch
sind
auch
die
Motive
auf
Annie's
Bags
aus
recyceltem
PET-Filz.
The
unique
designs
on
Annie's
Bags
made
of
recycled
PET
felt
are
also
typical
Dutch.
ParaCrawl v7.1