Übersetzung für "Aus glas" in Englisch
																						Wie
																											Holzwaren
																											konkurrieren
																											auch
																											Papierprodukte
																											mit
																											Ersatzstoffen
																											aus
																											Kunststoff,
																											Glas
																											und
																											Metall.
																		
			
				
																						Like
																											wood
																											products,
																											paper
																											products
																											are
																											also
																											under
																											pressure
																											from
																											substitutes
																											such
																											as
																											plastic,
																											glass
																											and
																											metals.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Es
																											besteht
																											aus
																											blauem
																											Glas
																											das
																											mit
																											weißen
																											Fäden
																											überzogen
																											ist.
																		
			
				
																						It
																											is
																											made
																											of
																											blue
																											glass
																											covered
																											with
																											white
																											threads
																											and
																											was
																											recovered
																											as
																											part
																											of
																											a
																											find
																											of
																											grave
																											goods
																											in
																											a
																											child’s
																											grave.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Heute
																											handelt
																											es
																											sich
																											normalerweise
																											um
																											aus
																											klarem
																											Glas
																											gefertigte
																											Vollglaskugeln.
																		
			
				
																						For
																											most
																											materials,
																											the
																											focus
																											is
																											slightly
																											outside
																											the
																											sphere.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Kommerziell
																											erhältliche
																											Flaschen
																											aus
																											PET
																											oder
																											Glas
																											sind
																											empfohlen.
																		
			
				
																						Commercially
																											available
																											bottles
																											made
																											of
																											PET
																											are
																											recommended.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											Hochhaus
																											besteht
																											aus
																											einer
																											Stahl-Glas-Konstruktion
																											mit
																											einer
																											Vorhängefassade
																											aus
																											blaugefärbtem
																											Glas.
																		
			
				
																						The
																											skyscraper
																											consists
																											of
																											a
																											steel
																											and
																											glass
																											structure
																											with
																											a
																											curtain
																											wall
																											made
																											of
																											blue
																											colored
																											glass.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Man
																											kann
																											einen
																											Spiegel
																											aus
																											Metall
																											oder
																											Glas
																											herstellen.
																		
			
				
																						A
																											mirror
																											can
																											be
																											made
																											out
																											of
																											metal
																											or
																											glass.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											glaube,
																											du
																											trinkst
																											aus
																											meinem
																											Glas.
																		
			
				
																						I
																											think
																											you're
																											drinking
																											out
																											of
																											my
																											glass.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Die
																											Spritzen
																											bestehen
																											aus
																											Glas
																											(Glastyp
																											I)
																											mit
																											einer
																											Edelstahlkanüle.
																		
			
				
																						The
																											syringes
																											are
																											type
																											I
																											glass-fitted
																											with
																											stainless
																											steel
																											needles.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Fertavid
																											Injektionslösung
																											steht
																											in
																											Durchstechflaschen
																											aus
																											Glas
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						Fertavid
																											solution
																											for
																											injection
																											comes
																											in
																											a
																											glass
																											vial.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Es
																											wird
																											in
																											einer
																											Durchstechflasche
																											aus
																											Glas
																											bereitgestellt.
																		
			
				
																						It
																											is
																											supplied
																											in
																											a
																											glass
																											vial.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Es
																											wird
																											in
																											einer
																											Patrone
																											aus
																											Glas
																											bereitgestellt.
																		
			
				
																						It
																											is
																											supplied
																											in
																											a
																											glass
																											cartridge.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											klare
																											und
																											farblose
																											Lösung
																											ist
																											in
																											einer
																											Durchstechflasche
																											aus
																											Glas
																											abgefüllt.
																		
			
				
																						The
																											clear
																											and
																											colourless
																											solution
																											is
																											contained
																											in
																											a
																											glass
																											vial.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											klare
																											und
																											farblose
																											Lösung
																											ist
																											in
																											einer
																											Zylinderampulle
																											aus
																											Glas
																											abgefüllt.
																		
			
				
																						The
																											clear
																											and
																											colourless
																											solution
																											is
																											contained
																											in
																											a
																											glass
																											cartridge.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Es
																											ist
																											eine
																											Injektionslösung
																											in
																											einer
																											Fertigspritze
																											aus
																											Glas.
																		
			
				
																						It
																											is
																											a
																											solution
																											for
																											injection
																											contained
																											within
																											a
																											glass
																											pre-filled
																											syringe.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Puregon
																											Injektionslösung
																											steht
																											in
																											Durchstechflaschen
																											aus
																											Glas
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						Puregon
																											solution
																											for
																											injection
																											comes
																											in
																											a
																											glass
																											vial.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											Trudexa-Durchstechflasche
																											ist
																											aus
																											Glas
																											und
																											enthält
																											eine
																											Adalimumablösung.
																		
			
				
																						The
																											Trudexa
																											vial
																											is
																											a
																											glass
																											vial
																											containing
																											a
																											solution
																											of
																											adalimumab.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											Packungsgröße
																											ist
																											2
																											Durchstechflaschen
																											aus
																											Glas
																											pro
																											Karton.
																		
			
				
																						The
																											pack
																											size
																											is
																											2
																											glass
																											vials
																											per
																											carton.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Jede
																											Packung
																											enthält
																											1
																											Fertigspritze
																											aus
																											Glas.
																		
			
				
																						Each
																											pack
																											contains
																											1
																											glass
																											pre-filled
																											syringe
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Humira-Fertigspritze
																											ist
																											aus
																											Glas
																											und
																											enthält
																											eine
																											Adalimumab-Lösung.
																		
			
				
																						The
																											Humira
																											pre-filled
																											syringe
																											is
																											a
																											glass
																											syringe
																											containing
																											a
																											solution
																											of
																											adalimumab.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Humira-Durchstechflasche
																											ist
																											aus
																											Glas
																											und
																											enthält
																											eine
																											Adalimumab-Lösung.
																		
			
				
																						The
																											Humira
																											vial
																											is
																											a
																											glass
																											vial
																											containing
																											a
																											solution
																											of
																											adalimumab.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Es
																											wird
																											in
																											einer
																											Durchstechflasche
																											aus
																											Glas
																											mit
																											14
																											ml
																											Konzentrat
																											geliefert.
																		
			
				
																						It
																											is
																											supplied
																											in
																											a
																											glass
																											vial
																											containing
																											14
																											ml
																											concentrate.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Jede
																											Packung
																											Hemlibra
																											enthält
																											1
																											Durchstechflasche
																											aus
																											Glas.
																		
			
				
																						Each
																											pack
																											of
																											Hemlibra
																											contains
																											1
																											glass
																											vial.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Jeder
																											Umkarton
																											enthält
																											eine
																											Durchstechflasche
																											aus
																											Glas.
																		
			
				
																						Each
																											carton
																											contains
																											one
																											glass
																											vial.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Es
																											ist
																											erhältlich
																											in
																											Umkartons
																											mit
																											einer
																											Durchstechflasche
																											aus
																											Glas.
																		
			
				
																						It
																											is
																											available
																											in
																											cartons
																											containing
																											one
																											glass
																											vial.
															 
				
		 ELRC_2682 v1