Übersetzung für "Aus je" in Englisch
Der
Verwaltungsrat
setzt
sich
aus
je
einer
Delegation
jedes
Mitgliedstaats
zusammen.
The
Governing
Board
shall
be
made
up
of
one
delegation
from
each
Member
State.
DGT v2019
Der
Senat
besteht
aus
je
zwei
Mitgliedern
für
jeden
Bundesstaat.
Approximately
one
third
of
the
Senate
stands
for
election
every
two
years.
Wikipedia v1.0
Die
Packungsgröße
ist
1
Durchstechflasche
aus
Glas
je
Umkarton.
The
pack
size
is
1
glass
vial
per
carton.
ELRC_2682 v1
Jede
Arbeitsgruppe
besteht
aus
vier
Experten
je
Interessengruppe.
Each
working
party
shall
be
made
up
of
four
experts
for
each
interest
group.
JRC-Acquis v3.0
Die
Äste
werden
meist
nur
aus
einer
Knospe
je
Knoten
gebildet.
Then,
the
branches
extend
from
the
nodes
and
leafing
out
occurs.
Wikipedia v1.0
Die
Schlichtungsstelle
besteht
aus
einem
Mitglied
je
teilnehmenden
Mitgliedstaat.
The
Mediation
Panel
shall
be
composed
of
one
member
per
participating
Member
State.
DGT v2019
Der
Verwaltungsrat
setzt
sich
aus
fünf
Vertretern
je
Mitglied
zusammen.
Upon
any
change
to
membership
or
association
pursuant
to
this
Article,
the
Commission
shall
immediately
publish
on
its
website
an
updated
list
of
Members
and
Associated
Partners
of
the
IMI2
Joint
Undertaking
together
with
the
date
of
such
change.
DGT v2019
Der
Verwaltungsrat
setzt
sich
aus
einem
Vertreter
je
Mitgliedstaat
zusammen.
The
Management
Board
shall
be
composed
of
one
representative
of
each
Member
State.
DGT v2019
Der
Ausschuss
besteht
aus
einem
Vollmitglied
je
Mitgliedstaat.
The
Committee
shall
comprise
one
full
member
per
Member
State.
DGT v2019
Gemäß
dem
Vertrag
besteht
der
ERH
aus
einem
Staatsangehörigen
je
Mitgliedstaat
der
EU.
The
Treaty
stipulates
that
the
ECA
consists
of
one
Member
from
each
EU
Member
State.
TildeMODEL v2018
Wir
denken
uns
die
beste
Geschichte
aus,
die
er
je
gehört
hat.
Think
up
the
best
story
he's
ever
heard.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
besser
aus
denn
je,
Onkel
Akiva.
You
look
better
than
ever,
Uncle
Akiva.
OpenSubtitles v2018
Wie
konnte
aus
dieser
Familie
je
jemand
aufs
College
gehen?
How
did
anybody
in
this
family
ever
get
to
college?
OpenSubtitles v2018
Werden
Sie
mich
je
aus
privaten
Gründen
anrufen?
Aren't
you
ever
gonna
call
me
for
personal
reasons?
OpenSubtitles v2018
Freitags
fliegt
aus
Vilnius
je
ein
Flugzeug
um
16.20
und
17.00
Uhr
ab.
On
Fridays
there
are
two
departures
from
Vilnius,
at
4.20
p.m.
and
5
p.m.
TildeMODEL v2018
Das
ist
nämlich
das
beste
Dynamit,
das
wir
je
aus
London
bekamen.
You
know,
that's
some
of
the
best
dynamite
we
ever
got
from
London.
OpenSubtitles v2018
Niemand
entkam
je
aus
diesem
Gefängnis.
No
one
has
ever
escaped
from
this
prison.
OpenSubtitles v2018
Der
Rechnungshof
setzt
sich
aus
je
einem
Staatsangehörigen
der
Mitgliedstaaten
zusammen.
The
Court
of
Auditors
consists
of
one
national
from
each
Member
State.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
der
Erste
aus
Berk,
der
je
den
Fuß
darauf
setzt.
Just
think,
I'm
gonna
be
the
first
Berkian
to
ever
set
foot
on
Dark
Deep.
OpenSubtitles v2018
Sollte
er
je
aus
Irland
zurückkommen.
Should
he
ever
return
from
Ireland.
OpenSubtitles v2018
Na,
Ri-Ri,
wie
sieht's
aus,
je
beim
Psychiater
gewesen?
So,
Ri-Ri,
how
about
you,
you
ever
see
a
psychiatrist?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
still,
aber
werden
sie
je
aus
deinem
Herzen
verschwinden?
You
make
no
sounds,
but
will
you
ever
let
them
go
in
your
heart?
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
dieses
Bild
ist
je
aus
meinem
Kopf
verschwunden?
Do
you
think
that
image
has
ever
left
my
mind?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
einen
Plünderer
je
aus
der
Nähe
gesehen?
Have
you
ever
met
a
scav
up
close?
OpenSubtitles v2018
Die
Ärzte
können
nicht
sagen,
ob
er
je
aus
dem
Koma
erwacht.
The
doctors
can't
say
if
he'll
ever
come
out
of
the
coma.
OpenSubtitles v2018