Übersetzung für "Aus stein" in Englisch

Herr Präsident, ich bin weder aus Holz noch aus Stein.
Mr President, I am not made of wood, nor yet of stone.
Europarl v8
Ich spreche nicht von richtigen Asteroiden aus Stein und Metall.
Now I don't mean actual asteroids made of rock and metal.
TED2020 v1
Die Festung wurde schließlich 1589 wieder aufgebaut, diesmal aber aus Stein.
The fort is one of the most important historical sites in Manila.
Wikipedia v1.0
Yemrehana Krestos ließ die erste aus Stein gehauene Kirche in Äthiopien errichten.
Yemrehana Krestos is credited with the construction of a stone church built in the Aksumite style, which bears his name.
Wikipedia v1.0
Das Gebäude ist aus Stein, während die Fenster aus Holz sind.
The facade is built of stone and has arched windows.
Wikipedia v1.0
Die Häuser sind aus lokalem Stein gebaut.
The houses in all three areas are constructed of local stone.
Wikipedia v1.0
Tom hat ein Herz aus Stein.
Tom has a heart of stone.
Tatoeba v2021-03-10
Tom rutschte mit dem Fuß auf einem Stein aus und verlor das Gleichgewicht.
Tom's foot slipped on a rock and he lost his balance.
Tatoeba v2021-03-10
Die Häuserfassaden sind aus Holz oder aus Stein.
The frontages of the houses are made either of half-timbering or stone.
Wikipedia v1.0
Die dreischiffige Kirche besteht aus Stein und hat eine Größe von 510 m².
The three-naved church is built from stone on 510 sq.m.
Wikipedia v1.0
Es kann aus Holz, Stein oder Metall bestehen.
It can be made of wood, stone or metal.
Wikipedia v1.0
Die Skulpturen aus Zogelsdorfer Stein im Stiegenhaus stammen von Giovanni Giuliani.
The sculptures from "Zogelsdorfer" stone in the stairway were executed by Giovanni Giuliani.
Wikipedia v1.0
Später wurde ein Altar aus Holz und Stein sowie der Tempel gebaut.
A wood and stone altar was then built as well as a temple.
Wikipedia v1.0
Sein gotischer Baustil aus Holz und Stein ist in dieser Provinz einzigartig.
His Gothic designs constructed in both wood and stone in the province are considered unique to New Zealand.
Wikipedia v1.0
Es bedeutet, dass unsere Herzen aus Stein sind.
It means that our hearts have turned to stone.
TED2020 v1
Warum bin ich nicht aus Stein wie du?
Why was I not made of stone like thee?
OpenSubtitles v2018
Was hätte Zoltan von einer Frau mit einem Herzen aus Stein?
What would Zoltan want of woman whose heart is stone?
OpenSubtitles v2018
Ein Ei ist nicht aus Stein.
Now an egg is not a stone.
OpenSubtitles v2018
Du hast ein Herz aus Stein.
The face of a man... but the heart of a beast!
OpenSubtitles v2018
Nicht aus Holz erbaut, sondern aus Kalk und Stein.
Not of wood, but of mortar and stone.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe