Übersetzung für "Aus triftigem grund" in Englisch

Canada doesn't like what it sees, and for good reason.

Gold has been considered a curse in the past and for good reason.

The right to immediate termination for just cause shall remain in effect.

However, I am here to tell you to reconsider it and for good reason.

Rubber Stamping is certainly one of the fastest growing hobbies today, and for good reason.

Treadmills have long been touted as a major player in the health and fitness field and for good reason.

They are the same people who want to revitalize the labor movement - and for good reason.

Meanwhile, the forthcoming Palestinian parliamentary elections present the European institutions with a serious and urgent problem, in the shape of participation by Hamas, the Islamic organisation that features on the EU’s terror list with good reason.

Auditors may be revoked by the shareholders' meeting for "just cause" (i.e. basically, for serious irregularities or omissions in the discharge of their duties), but the resolution to revoke must be approved by a Court, after hearing the parties concerned.

Dianabol (Metandienone) also known as Dbol, is one of the most sought after anabolic-androgenic steroids (AAS) on the market, and for good reason.

The organizer has the right to replace trainers or to postpone dates in the schedule for a good reason, e.g. if the trainer is sick, insofar as this can be reasonably expected of the seminar participants.

And you may object at any time for legitimate reasons to the use of your information, where the processing is not required to complete the service, or not required by law or regulation.

Moreover, the law provides that during the proceedings the contract can only be suspended by the labour court for valid reasons.

Nevertheless, MGF has a huge role to play, and is administered to those with muscle wasting diseases and for those who are elderly and have lost muscle mass for good reason, it is EXTREMELY anabolic.

In the case of non-compliance with the completed study agreement for good reasons, proof of the good reason must be provided to the chairperson of the examination board immediately after becoming known and in written form.

If the breach has been committed by a member of a company body of one of the Group companies, this including the Secretary to the Board of Directors of group companies, the Shareholders will be informed accordingly at the next General Meeting or, in the case of the Secretary to the Board, at the first Board meeting, in order to assess the possibility of dismissal from the office concerned for good cause.

We reserve the right to change our Terms and Conditions unilaterally for good reason or if the changes are of advantage solely for you.

Upon our termination for cause of this Agreement or with respect to any particular Work, you must cease using the Work and destroy all copies of the Work, and all derivative works and related materials (if any), in your possession or control.

It's probably most people's favorite behind testosterone, side effects be damnedand for good reason.

Obviously, there are many who would want to link to a Home Business or Affiliate program related website and for good reason.

Fares, taxes and other additional charges are payable in the currency of the country in which the ticket was issued, unless the Carrier or its agents, representatives and servants request, before or at the time the ticket is paid for, that, for just cause or other legitimate reason, payment be made in another currency (for example, due to non-convertibility of the local currency).

If a student is prevented from working on their thesis for longer than three months for a sufficient reason, the examination committee is to decide whether the Master's thesis must be repeated.

Laughter has been called "the best medicine" - and for good reason - a good dose of deep, heartfelt laughter can help pull you through some of the worst times in your life.

This relaxing, comfortable form of lounging indoors or outdoors has finally made its mark on society and with every passing year, it becomes even more popular for good reason!

That is with good reason: the other laws are not relevant to copying and using published works.

Moore, who was twice dismissed for cause from his post on the Alabama Supreme Court, and who is credibly charged with sexually assaulting teenage girls when he was in his 30s, could enter the US Senate as many of his colleagues look the other way.