Übersetzung für "Aus welchem hervorgeht" in Englisch

With the switch 83 in the off position, a signal is emitted via the lines 84 to the electronic control device (not shown) to indicate that during the following standstill position of the shaft 1, the heddle 10 is in the high shed position.

The switch 83 is thus in an on position and a signal is emitted to the electronic control device to indicate that the coupled heddle 10 is moving toward the low shed position.

With the switch 83 in the off position, a signal is emitted via the lines 84 to the electronic control device (not shown) to indicate that during the following standstill position of the shaft 1, the heddle 10 is in the high shed position.

It is possible on the basis of that statistical classification of the extracted features to generate a patient-specific data set which shows, for example, that certain items of information contained in the input signals can be disregarded.

By way of example, the vehicle occupant can point to appropriate objects with which he wishes to interact and, substantially simultaneously, can issue an appropriate voice command that reveals in what form he wishes to interact with the relevant object.

Please attach a CV and a short letter of motivation to the applications, indicating why you have decided for the management programme and what you are pursuing by participating in the programme.

The child's Austrian "Meldebestätigung", or similar document showing wherethe childis registered (not older than three months)

The interest will be calculated on the basis of the Commission reference rate laid down by the method used for setting the reference and discount rates [52],the French authorities will accept any reasonable evidence from the parties liable for payment showing the part of the levy paid on meat coming from other Member States,

A document from the manufacturer, stating the type of process they have undergone, must accompany fishery products referred to in point 1 when placed on the market, except when supplied to the final consumer.

It is an unfortunate fact that most of the rapporteur’s amendments are not backed up by any studies or assessments of the impact that the new directive will have on business development in this sector.

However, documentation is needed to show who is employed and working and what wages and working hours they have.

The company will also provide cards for patients, telling them what information that they need to give their doctor about their symptoms and past illnesses to help the doctor know whether Daliresp is appropriate for them.

The company will also provide cards for patients, telling them what information that they need to give their doctor about their symptoms and past illnesses to help the doctor know whether Libertek is appropriate for them.

In that communication they shall provide a table indicating the national provisions corresponding to this Directive.

In submitting a request for an extension, the Member State shall forward to the Commission the results of a sample survey showing the problems encountered in the application of the Regulation to the total landings of that Member State.

A Member State wishing to apply this paragraph shall within three months of the adoption of this Directive or, in case of Member States who have not yet introduced such procedures, without delay arrange for the publication in the Official Journal of the European Communities of a notice indicating the areas within its territory which are available under this paragraph and where detailed information in this regard can be obtained.

In this Communication, Member States shall provide a table of correspondence showing the national provisions which exist or are introduced in respect of each Article of this Directive.

In order to give an indication of the importance, in relation to the sector concerned, of the identified operators of essential services, Member States should take into account the number and the size of those operators, for example in terms of market share or of the quantity produced or carried, without being obliged to divulge information which would reveal which operators have been identified.

When placed on the market, the fishery products referred to above must be accompanied by a document from the manufacturer stating the type of process they have undergone.

When placed on the market, the fishery products referred to above must be accompanied by a document from the manufacturer stating the type of process they have undergone.

The report shall contain financial and management information indicating the results of operations by reference to the objectives set, the risks associated with these operations, the use made of the resources provided and the way the internal control system functioned.

At least 50 % of the textile cleaning accessories (e.g. cloths, mop heads) used per year shall be made of microfibre.

Additional material that shows the parameters that are modified by any auxiliary control device and the boundary conditions under which the device operates.

A group structure showing all entities involved in the trade of the enterprises in the APA.

In the cases specified in paragraphs 2 and 3, the competent institution shall address a statement to the person concerned showing the amounts still due or paid in excess according to the legislation it applies.