Übersetzung für "Aus wirtschaftlichen gesichtspunkten" in Englisch

However, we cannot look at them from a purely economic point of view.

Catalyst removal and recycle is also advisable from economic aspects.

From economic points of view, too, it is desirable to use as low a concentration as possible.

This is not sustainable from an efficiency or ecological point of view.

For economical and ecological reasons, it is more beneficial If only the battery needs to be replaced.

The selective reclaiming of the material alone delivers clear ecological and economic benefits.

Our legitimate interest is based on economic considerations and the aforementioned purpose of the use of the analytics tool.

For economic reasons, the use of existing plant components and the combination of a number of purification systems is recommended.

It is then assessed whether all proposals elaborated in the project can be easily implemented from an economic point of view.

There is a good deal to indicate, therefore, that this decision was not based solely on purely economic criteria.

From both an economic and market management point of view the permanent and the optional aid for private storage of a high value, market driven product like cheese is no longer justified and should be abolished.

Consequently, the proper solution, in economic terms also, was felt to be to empower the Commission (OLAF) to negotiate with service providers for the pooling of data in a single directory accessible to the Member States or to channel access to sites managed by such providers.

This would be damaging from an economic perspective as well as reducing security of energy supply since it would make each Member State's market dependent only on supply produced to its specification thus preventing interchange between Member States in the case of disruption to the market.

The clean air maintenance regulations (TA Luft) which must be observed when new installations are commissioned, combined with the industrial innovation which, from the economic point of view became necessary as the economy expanded, has led to a 20% per annum reduction in dust emissions by industrial firing systems since 1965.

Those things belong to the landed property which, from an economic point of view, normally and naturally have a permanent place upon it.

On an industrial scale, however, flow rate cannot be increased indefinitely for economic and process-technological reasons, first because the pumping energy required increases with the third power of ten of the flow rate and second because energy introduced in the form of heat during the pumping operation has to be dissipated again through heat exchangers.

The photovoltaic effect will only become competitive from the economic viewpoint for electrical energy production on the large scale when success is reached in reducing the production costs for solar cells much further.

They are known as used oils and are collected and reprocessed for reasons of environmental protection, conservation of resources and also under economic aspects.

On economic considerations, however, 1.0 to 2 mols, preferably 1.0 to 1.15 mols, of amine are used.

The most substantial automatization of the pressing process desired for economic reasons excludes the above-mentioned type of position securing. SUMMARY OF THE INVENTION

From economic considerations, the content of alcohol which may be used to dissolve the base should preferably not be greater than 20%, based on the orthoester used.

The quantities to be added are between 0.5 and 5% by weight and preferably between 1 and 3% by weight, based on enzyme solutions, larger quantities being inappropriate primarily on economic grounds.

Finally, the high percentage of alcohol is detrimental from an economic point of view as well, since alcohol is an expensive raw material.

In this case, too, larger additions are inappropriate primarily for economic reasons and not because of any reduction in the technical effects obtained.

For economical reasons, the non noble metals are preferred such as, for example, nickel, copper and titanium, as well as steel and brass, preferably nickel and stainless steel.

For example, in the printed German specification DE-AS No. 20 36 285, a variable focus objective consisting of only five lenses has become known, which is equipped with a minimum of lenses for economic reasons.

From economical aspects, as high as possible end conversion is chosen, in which, with the suspending agent system according to the invention, vinyl chloride polymers are obtained, whose grain porosity (determined by plasticizer absorption at room temperature according to DIN 53 417/1) is very high even then, namely more than 25%.