Übersetzung für "Ausbildungsleiter" in Englisch
Von
1956
bis
1967
war
er
dort
Ausbildungsleiter.
From
1956
to
1967,
he
was
training
director.
Wikipedia v1.0
Luke
Cage
hat
meinen
Ausbildungsleiter
umgebracht.
Luke
Cage
killed
my
training
officer.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
der
Ausbildungsleiter
der
Farm?
Are
you
a
senior
instructor
at
the
farm?
OpenSubtitles v2018
Als
Ausbildungsleiter
arbeitete
er
danach
zunächst
in
Neufundland
und
später
im
Territorium
USA-Ost.
He
went
on
to
become
a
Training
Officer,
first
in
Newfoundland,
then
in
the
USA
Eastern
Territory.
Wikipedia v1.0
In
vier
Jahren
als
Ausbildungsleiter
hatte
ich
keinen
einzigen
Vermissten.
Four
years
as
lead
instructor,
I
never
had
one
go
missing.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
seit
1980
als
Ausbildungsleiter
dabei.
He
has
been
the
training
manager
since
1980.
ParaCrawl v7.1
Maßgeblich
entwickelt
hat
das
Projekt
Erwin
Krajewski,
Ausbildungsleiter
bei
Voith.
Erwin
Krajewski,
Training
Manager
at
Voith,
played
a
major
part
in
the
development
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausbildungsleiter
muss
für
praktische
Prüfungen
zur
Verfügung
stehen.
The
training
instructor
must
be
available
for
practical
examinations
CCAligned v1
Der
Ausbildungsleiter
weiß
genau,
wie
wichtig
die
neuen
CNC-Maschinen
sind.
The
training
manager
knows
exactly
how
important
the
new
CNC
machines
are.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbilder
und
Ausbildungsleiter
gaben
darüber
hinaus
Informationen
zu
den
Bewerbungsverfahren.
Trainers
and
training
managers
also
provided
information
about
the
application
process.
ParaCrawl v7.1
Mit
meinem
Ausbildungsleiter
kann
ich
meine
Vorstellungen
und
Einsatzwünsche
besprechen
und
planen.
I
can
discuss
my
ideas
and
preferred
deployment
areas
with
my
training
supervisor.
ParaCrawl v7.1
Als
Team-
und
Ausbildungsleiter
bin
ich
natürlich
auch
bei
Personalthemen
involviert.
As
a
Team
Manager
and
Training
Manager,
I
am
also
involved
in
personnel
issues.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Fall
ist
das
Herr
Nicolai
Wiedmann,
Ausbildungsleiter
bei
Groz-Beckert.
In
our
case
it
is
Mr
Nicolai
Wiedmann,
training
manager
at
Groz-Beckert.
ParaCrawl v7.1
Vorgestellt
wurde
auch
das
16-köpfige
Ausbildungsteam
rund
um
den
neuen
Ausbildungsleiter
Michael
Vieth.
The
new
16-member
team
of
instructors
led
by
head
instructor
Michael
Vieth
was
also
introduced.
ParaCrawl v7.1
Eine
ganz
tolle
Aktion!",
freut
sich
Ausbildungsleiter
Ralf
Michael.
A
truly
great
action,"
said
the
delighted
Training
Supervisor
Ralf
Michael.Â
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
er
Ausbildungsleiter
für
den
Standort
Hamburg.
He
is
also
head
of
the
vocational
training
program
at
our
Hamburg
office.
ParaCrawl v7.1