Übersetzung für "Ausdauertest" in Englisch
Das
Ganze
war
ein
Ausdauertest
für
neue
Motoren.
The
whole
thing
was
an
endurance
test
for
new
engines.
WMT-News v2019
Velocity
ist
mehr
als
ein
Ausdauertest.
Well,
Velocity
is
more
than
a
test
of
stamina.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
ultimative
Ausdauertest,
und
niemand
kann
so
berühren
wie
ich.
It's
the
ultimate
test
of
endurance,
and
no
one
can
touch
like
me.
OpenSubtitles v2018
Der
Cooper-Test
(nach
Dr.
Kenneth
Cooper
benannt)
ist
ein
Ausdauertest.
The
Cooper-test
(named
after
Dr.
Kenneth
Cooper)
is
a
stamina
test.
ParaCrawl v7.1
Tuesday,
August
29,
2017
Den
Hardrock
100
zu
laufen
ist
ein
echter
Ausdauertest.
Tuesday,
August
29,
2017
Running
the
Hardrock
100
is
a
test
of
endurance.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bieten
wir
Ihnen
eine
komplette
Diagnose
mit
Ausdauertest
auf
Basis
einer
Atemgasanalyse
(Spiroergometrie)
sowie
eine
Analyse
der
Körperzusammensetzung
an.
In
addition,
we
offer
a
complete
diagnosis
including
endurance
test
on
the
basis
of
a
respiratory
gas
analysis
(spiroergometry)
as
well
as
an
analysis
of
your
body
composition.
CCAligned v1
Teils
ein
verstörender
Ausdauertest,
der
schon
beim
Zusehen
schmerzt,
ist
es
nicht
klar,
ob
die
Künstlerinnen
irgendwie
regrediert
sind
oder
noch
evolutionieren
und
ob
ihr
quälendes
Vorwärtskriechen
auf
allen
Vieren
jenseits
ihrer
urtümlichen
Bewegungen
überhaupt
irgendeinem
bestimmten
Zweck
dient.
Partly,
a
disturbing
endurance
test
that
is
sometimes
painfully
to
watch,
it
is
not
clear
whether
the
artists
have
somehow
regressed
or
are
still
evolving,
or
even
whether
their
excruciating
progress
on
all-fours
has
any
specific
purpose
other
than
their
almost
primordial
movements.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schlampen
trainieren
wie
die
Wilden
um
unseren
Hardcore
Ausdauertest
in
Sachen
Blasen
und
Ficken
zu
bestehen!
These
sluts-in-training
are
ready
to
take
a
XXX
endurance
test
in
sucking
and
fucking!
ParaCrawl v7.1
Paul
Ricard
folgt
vom
27.
bis
28.
Juni
mit
einem
spannenden
Abendrennen,
bevor
vom
23.
bis
27.
Juli
der
berühmteste
Ausdauertest
auf
der
legendären
Rennstrecke
von
Spa-Francorchamps
ausgetragen
wird.
Paul
Ricard
follows
on
June
27-28
with
an
entertaining
evening
race,
before
the
most
celebrated
endurance
test
takes
place
at
the
legendary
Spa-Francorchamps
circuit
from
23-27
July.
ParaCrawl v7.1
Mit
5000
brutalen
Kilometern,
schlaflosen
Nächten,
herausfordernder
Navigation
und
Marathonetappen
ist
die
Rallye
Dakar
ein
Ausdauertest
für
Mensch
und
Maschine
–
bei
dem
alles
passieren
kann.
With
5,000
brutal
kilometers,
sleepless
nights,
difficult
navigation,
marathon
stages
and
the
test
of
endurance
for
both
rider
and
machine,
anything
really
can
happen.
ParaCrawl v7.1
Der
Polar
OwnIndex©
Fitnesstest
ist
ein
passiver
Ausdauertest,
der
in
völliger
Ruhe
durchgeführt
wird
und
einen
Anhaltspunkt
für
Ihre
Ausdauerleistungsfähigkeit
liefert.
ThePolar
OwnIndex©
test
is
a
passivestamina
test,
which
has
to
be
done
in
absolute
calmness,
providing
a
clue
regarding
yourstamina
fitness.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Verläßlichkeit
der
Geräte
für
eine
Einsatzdauer
von
300
Stunden
zu
garantieren,
wurde
ein
Ausdauertest
von
483
Stunden
unter
Normalbedingungen
durchgeführt.
The
reliability
of
the
instruments
for
a
guaranteed
operation
time
of
300
hours
was
proved
by
an
endurance
test
under
normal
conditions
lasting
for
483
hours.
ParaCrawl v7.1