Übersetzung für "Ausdenken" in Englisch
Besser
kann
man
es
sich
nicht
ausdenken!
You
could
not
make
this
up!
Europarl v8
Dies
ist
jenseits
von
allem,
was
man
sich
ausdenken
könnte.
This
is
beyond
anything
anybody
could
just
make
up.
TED2013 v1.1
Ey,
sowas
kann
man
sich
nicht
ausdenken.
Hey,
you
can't
make
this
up.
TED2013 v1.1
Wir
müssen
ein
wissenschaftliches
Experiment
ausdenken.
We
actually
have
to
come
up
with
a
scientific
experiment.
TED2013 v1.1
So
was
kann
man
sich
gar
nicht
ausdenken.
You
can't
make
that
one
up.
TED2020 v1
Woher
weiß
ich,
dass
Sie
sich
das
nicht
einfach
nur
ausdenken?
How
do
I
know
you're
not
just
making
this
up?
Tatoeba v2021-03-10
Auch
Wir
können
Uns
(etwas)
ausdenken.
So
We
shall
make
Our
work
thorough.
Tanzil v1
Wir
müssen
uns
einen
anderen
Plan
ausdenken.
We'll
need
to
come
up
with
another
plan.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
muss
sich
einen
anderen
Plan
ausdenken.
Tom
has
come
up
with
another
plan.
Tatoeba v2021-03-10