Übersetzung für "Ausdrücklich einverstanden" in Englisch

Der Käufer ist mit dem Eintrag eines Eigentumsvorbehaltes ausdrücklich einverstanden.
The customer ex-pressly agrees to this reservation of ownership.
ParaCrawl v7.1
Mit der oben aufgeführten Bearbeitung sind Sie ausdrücklich einverstanden.
You grant the Administrator an explicit consent with above mentioned.
ParaCrawl v7.1
Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass solche Übermittlungen personenbezogener Daten erfolgen.
You expressly agree to such transfers of personal information.
ParaCrawl v7.1
Mit Ihrer Bestellung erklären Sie sich mit dieser Vorgehensweise ausdrücklich einverstanden.
In placing your order you are giving your consent to these procedures.
CCAligned v1
Ich erkläre mich ausdrücklich damit einverstanden!
I expressly agree to this!
CCAligned v1
Sie erklären hiermit ausdrücklich, dass Sie einverstanden sind mit unserer Datenschutzerklärung.
You hereby explicitly state that you agree with our privacy policy.
CCAligned v1
Ja, ich bin ausdrücklich damit einverstanden, diesen Newsletter zu abonnieren.
Yes, I explicitly agree to receiving this newsletter.
CCAligned v1
Mit der Vereinbarung eines Termins erklärst du dich ausdrücklich einverstanden mit obgenannten Bedingungen.
In case you decide to make an appointment you automatically agree with these conditions.
CCAligned v1
Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, personenbezogene Daten zu übermitteln.
You expressly agree to such transfers of personal information.
CCAligned v1
Der Nutzer erklärt sich hiermit ausdrücklich einverstanden.
The user explicitly consents to such.
ParaCrawl v7.1
Der Teilnehmer erklärt sich ausdrücklich hiermit einverstanden.
The entrant expressly agrees to this.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Form der Veröffentlichung erklären sich die Teilnehmer ausdrücklich einverstanden.
Participants expressly declare their approval of this procedure.
ParaCrawl v7.1
Diese werden nur Vertragsinhalt, wenn sich der Auftraggeber ausdrücklich damit einverstanden erklärt.
Such deviations shall only form part of the contract if explicitly agreed to by Purchaser.
ParaCrawl v7.1
Der Mieter erklärt sich damit ausdrücklich einverstanden.
The tenant declares his express consent.
ParaCrawl v7.1
Mit der Einreichung von Videos erklären sich die Autoren ausdrücklich damit einverstanden.
With the submission of a video the authors agree with its possible online publication.
ParaCrawl v7.1
Der Anbieter erklärt sich hiermit ausdrücklich einverstanden.
The Supplier gives his express agreement to such action.
ParaCrawl v7.1
Hiermit erklärt sich der Käufer ausdrücklich einverstanden.
The buyer expressly agrees to this.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Form der Veröffentlichung erklärt sich der Gewinner ausdrücklich einverstanden.
The winner accepts this form of publication explicitly.
ParaCrawl v7.1
Mit den Vorschlägen des Berichterstatters erklären wir uns im Namen unserer Fraktion ausdrücklich einverstanden.
Our group expressly endorses the suggestions which the rapporteur has made.
Europarl v8
Der Ausschuß ist ausdrücklich damit einverstanden, daß der Verbrauchererziehung und -information Vorrang eingeräumt wird.
The Committee fully endorses this priority on information and education.
TildeMODEL v2018
Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, diese Website auf eigenes Risiko zu benutzen.
You expressly agree that your use of the Website is at your sole risk.
CCAligned v1
Mit Besuch der Website erklären Sie sich mit einer derartigen Verwendung Ihrer Nutzer-Informationen ausdrücklich einverstanden.
By using this website, you grant your explicit consent to such use of your user information.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzer erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, Rechnungen von uns auf elektronischem Wege zu erhalten.
The User expressly agrees to receive invoices from the Operator by electronic means of communication.
ParaCrawl v7.1
Sie verpflichten uns nur, wenn wir uns mit diesen ausdrücklich und schriftlich einverstanden erklären.
They are only binding for us if we expressly agree to them in writing.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe