Übersetzung für "Ausfall der produktion" in Englisch

A fire would have far-reaching consequences, particularly in case of production downtime.

This almost always means a production and administration shutdown.

This type of testing and adjustment of a whole-body test system always means a loss of production.

The replacement resulted in a shutdown of production every time and caused correspondingly high costs.

Unlike the United States, where the financial sector is smaller as a share of GDP, the UK economy has still not recovered the output lost in the post-2008 Great Recession, owing to continued retrenchment in the banking sector.

In these designs it can happen that product compounds, in particular if they have relatively low viscosity, can leak past the space between the stationary inner drum and the rotating outer drum at leaky points of the seal and flow into the region of the bearing, and can solidify there and lead to a malfunction, possibly even to intermittent stoppage of the production.

These symptoms and signs are a consequence of the leukemia cells filling the bone marrow and causing failure of production of the normal blood cells.

The idea behind it is that we learn how to "survive" a production outage in a secure environment (in terms of space and time).

For the RONAL GROUP, a leading international manufacturer of light-alloy wheels, a production standstill due to an IT breakdown would be catastrophic.

Many production stoppages can be avoided long in advance.

Today, this causes more and more bottlenecks in supply and failures in industrial production.

It would thus be possible to predict and remedy imminent production errors or even stoppages before they occur.

Yet this will occur too slowly to prevent a rapid rise in unemployment and a massive shortfall of production relative to potential output.

The task of combatting and preventing Fasciolosis in sheep is therefore urgent, so as to avoid above all such economically serious losses in animal production.

Our world wide service network, for all types of equipment of the Hedrich Group, secures suitable times of response and reaction in case of disturbances or failures in production.

At a certain stage of development, and for those commodities which are liable to particularly large and unpredictable price fluctuations because the output of them is governed by natural (for example, climatic) conditions, futures trading serves this aim.

The scientists worked with bacteria that were deficient in the production of a certain amino acid and therefore depended on a partner to provide the missing nutrient.

Especially in industrial applications, a reliable network connection among the individual participants that is as effective as possible, or in other words is fast and reliable, is of extreme importance, so as to avoid problems or even failures in production.

In industrial applications, in particular, an error-free, continuously available network connection between the individual stations is important to avoid production problems or even outages.

To minimize unscheduled production outages on the one hand or to optimize scheduled repairs of complex technical systems (e.g. railroad systems, locomotives, cable cars, etc.) on the other hand, condition monitoring, concrete measurement, inspection and evaluation of the actual condition of system parts is elementary.

He can search for days when production was low, analyse the interruptions to production and discover the reasons for these interruptions.

Already fragile, these economies are set to experience increased public expenditure needs as well as higher prices, especially for food, as a result of lower domestic agricultural production and trade disruptions.