Übersetzung für "Ausfuehrlich" in Englisch
Alle
Konzepte
und
Begriffe
werden
jeweils
bei
der
ersten
Erwaehnung
ausfuehrlich
erlaeutert.
Each
concept
and
term
is
explained
in
full
when
it
is
first
introduced
to
the
reader.
TildeMODEL v2018
Netfilter
ist
ziemlich
simpel
und
wurde
in
den
vorangegangenen
Sektionen
recht
ausfuehrlich
beschrieben.
Netfilter
is
pretty
simple,
and
is
described
fairly
thoroughly
in
the
previous
sections.
ParaCrawl v7.1
Understanding
Netfilter
Netfilter
ist
ziemlich
simpel
und
wurde
in
den
vorangegangenen
Sektionen
recht
ausfuehrlich
beschrieben.
Understanding
Netfilter
Netfilter
is
pretty
simple,
and
is
described
fairly
thoroughly
in
the
previous
sections.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zusammenarbeit
auf
Drittmaerkten
und
das
Konzept
des
beiderseitigen
Interesses
sollen
im
Zusammenhang
mit
den
sich
eroeffnenden
Moeglichkeiten
in
den
ehemaligen
sowjetischen
Republiken
ausfuehrlich
geprueft
werden.
The
possibilities
of
cooperation
in
third
markets
and
the
question
of
mutual
interest
would
be
explored
in
depth
in
the
context
of
the
emerging
opportunities
in
the
former
Soviet
republics.
TildeMODEL v2018
Natuerlich
haetten
wir
es
gerne
gesehen,
wenn
alles
in
besser
kontrollierten
und
geordneteren
Bahnen
ablaufen
wuerde,
so
dass
jeder
Schritt
ausfuehrlich
abgeschaetzt,
mit
unseren
Partnern
eroertert
und
hinsichtlich
seiner
Auswirkungen
auf
einzelne
Bereiche
der
Politik
und
der
Wirtschaft
analysiert
werden
koennte.
Ideally
we
might
have
liked
events
to
move
in
a
more
controlled,
orderly
way,
so
that
each
move
could
be
pondered
at
length,
discussed
with
our
partners,
analysed
for
its
impact
on
different
areas
of
policy
and
on
different
economic
sectors.
TildeMODEL v2018
Die
in
den
oben
erlaeuterten
Verfahren
verwendeten
Schutzgruppen
sind
aus
der
Peptidchemie
bekannt
und
z.B.
in
Houben/Weyl
Band
15/1
ausfuehrlich
beschrieben.
The
protective
groups
used
in
the
above-described
processes
are
known
from
peptide
chemistry
and
are
described
in
detail
in,
for
example
Houben-Weyl,
Volume
15/1.
EuroPat v2
Der
Doppelwuerfel
wird
ausfuehrlich
in
diesem
Buch
besprochen
genauso
wie
die
Strategien,
die
Mann-schaften
benutzen
sollten,
wenn
Spieler
unterschiedliche
Spielerfaehigkeiten
haben.
The
doubling
cube
is
discussed
at
length
in
this
book,
along
with
which
strategies
teams
should
use
when
players
are
of
different
skill
levels.
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
hatte
etwas
gelesen,
aber
nicht
ausfuehrlich,
bin
aber
sicher,
dass
dies
meine
Erfahrung
in
keiner
Weise
beeinflusst
hat.
I
had
read
something,
but
not
in
depth.
I
am
sure
that
did
not
influence
my
experience
in
any
way.
ParaCrawl v7.1
San
Diego
war
sicherlich
eine
Reise
wert,
doch
was
machten
eigentlich
unsere
Freunde
Kristin
&
Blair,
die
ehemaligen
Eigentuemer
der
"Bruchbude",
von
denen
wir
im
August
2002
ausfuehrlich
schrieben?
Of
course,
San
Diego
alone
was
worth
a
visit,
but
what
in
the
world
were
our
friends
Kristin
&
Blair
doing,
the
former
owners
of
the
"crackhouse"
of
which
we
had
written
in
detail
in
August
of
2002.
ParaCrawl v7.1