Übersetzung für "Ausgabe von" in Englisch
Ich
bin
für
die
Ausgabe
von
Eurobonds.
I
welcome
the
issue
of
Eurobonds.
Europarl v8
Dabei
kann
die
Ausgabe
von
Standardformblättern
nur
ein
erster
Schritt
sein.
The
introduction
of
a
standard
form
is
only
one
stage
in
this.
Europarl v8
Besondere
Aufmerksamkeit
gilt
zudem
der
Ausgabe
von
Aktienoptionen.
Finally,
the
issue
of
stock
options
is
granted
special
attention.
DGT v2019
Bei
der
Ausgabe
von
Führerscheinen
sollten
natürlich
ärztliche
Untersuchungen
und
Sehtests
erforderlich
sein.
It
is
of
course
self-evident
that
doctors’
examinations
and
sight
tests
should
be
required
when
driving
licences
are
issued.
Europarl v8
Die
Europäische
Zentralbank
und
die
nationalen
Zentralbanken
sind
zur
Ausgabe
von
Euro-Banknoten
berechtigt.
The
European
Central
Bank
and
the
national
central
banks
may
issue
such
notes.
EUconst v1
Die
Ausgabe
von
$result
und
$result_keyed
wird
wie
folgt
aussehen:
The
printout
of
$result
and
$result_keyed
will
be:
PHP v1
Die
Ausgabe
von
diesem
kleinen
Skript
ist:
The
output
from
the
above
snippet
is:
PHP v1
Die
EZB
und
die
nationalen
Zentralbanken
sind
zur
Ausgabe
von
Banknoten
berechtigt
.
The
ECB
and
the
national
central
banks
may
issue
such
notes
.
ECB v1
Mit
PHP
sind
Sie
nicht
auf
die
Ausgabe
von
HTML
beschränkt.
With
PHP
you
are
not
limited
to
output
HTML.
PHP v1
Die
erste
Ausgabe
wurde
von
Jean
Prouvost
1937
herausgegeben
und
erschien
später
wöchentlich.
Its
first
issue
appeared
in
1937,
and
it
was
distributed
each
Wednesday.
Wikipedia v1.0
Das
AT&T
Unix
System
III
war
1982
die
erste
kommerzielle
Ausgabe
von
Unix.
AT&T
announced
System
III
in
late
1981,
and
it
was
first
released
outside
of
Bell
Labs
in
1982.
Wikipedia v1.0
Die
britischen
Territorialforderungen
wurden
durch
die
Ausgabe
von
Briefmarken
weiter
untermauert.
British
territorial
claims
were
further
enhanced
by
the
issuing
of
postage
stamps.
Wikipedia v1.0
Dieser
Filter
bewirkt
die
Ausgabe
von
Zeilen,
die
ein
bestimmtes
Suchwort
enthalten.
A
number
of
these
mimic
the
function
and
features
of
the
filters
in
Unix.
Wikipedia v1.0
Septembers
begann
die
JMA
mit
der
Ausgabe
von
vollwertigen
Sturmwarnungen.
The
JMA
named
the
storm
as
Hagupit,
and
assigned
the
international
number
of
0814.
Wikipedia v1.0
Diese
Bestimmung
steht
der
Ausgabe
von
Gratis-Anteilen
nicht
entgegen.
This
provision
shall
not
preclude
the
distribution
of
bonus
units.
JRC-Acquis v3.0
Die
Ausgabe
von
Aktien
bezeichnet
man
als
Emission.
The
income
received
from
shares
is
known
as
a
dividend.
Wikipedia v1.0
Außerdem
verliert
das
Land
die
Seigniorage
aus
der
Ausgabe
von
Bargeld.
At
the
time
of
the
announcement,
the
country
had
$5.65
billion
in
cash
reserves.
Wikipedia v1.0