Übersetzung für "Ausgabefenster" in Englisch
Im
Fall
eines
Ausführungsfehlers
wird
im
Ausgabefenster
eine
Fehlermeldung
angezeigt.
In
case
of
an
execution
error,
an
error
message
is
shown
in
the
output
window.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Eingabe-
und
Ausgabefenster
auf
verschiedenen
Geräten
öffnen?
Can
I
open
the
input-
and
output-window
on
different
devices?
CCAligned v1
Wenn
keine
Omikron
Basic
Ausgabefenster
angelegt
wurden,
sind
beide
Werte
natürlich
identisch.
If
no
Omikron
Basic
output
windows
have
been
set
up,
then
both
values
are
of
course
identical.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
zeigt
das
Debug
Ausgabefenster
von
SiteKiosk
an.
This
option
is
used
to
display
the
Debug
output
window
of
SiteKiosk.
ParaCrawl v7.1
Im
Ausgabefenster
wird
das
Ergebnis
angezeigt.
The
Output
window
displays
the
result.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
jeweils
ein
neues
Omikron
Basic
Ausgabefenster
geöffnet.
A
new
Omikron
Basic
output
window
is
opened
in
each
case.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Befehl
ermöglicht
das
Öffnen
weiterer
Omikron
Basic
Ausgabefenster.
This
command
allows
the
opening
of
further
Omikron
Basic
output
windows.
ParaCrawl v7.1
Die
Omikron
Basic
Ausgabefenster
erlauben
jetzt
beliebige
Hintergrundfarben.
Arbitrary
background
colors
can
be
assigned
to
the
Omikron
Basic
output
windows.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Ausgabefenster
dargestellte
Tabelle
ist
folgendermaßen
aufgebaut:
The
table
in
the
output
window
is
designed
as
follows:
CCAligned v1
Dies
macht
das
Ausgabefenster
größer,
damit
wir
die
möglichen
Fehlermeldungen
sehen
können.
This
makes
the
output
window
bigger
so
that
we
can
read
probable
error
messages.
ParaCrawl v7.1
Debug
Window
anzeigen
Diese
Option
zeigt
das
Debug
Ausgabefenster
von
SiteKiosk
an.
Show
debug
window
This
option
is
used
to
display
the
Debug
output
window
of
SiteKiosk.
ParaCrawl v7.1
Auch
Omikron
Basic
Ausgabefenster
wurden
um
ein
Pixel
zu
klein
angelegt.
Omikron
Basic
output
windows
were
also
set
one
pixel
too
small.
ParaCrawl v7.1
Die
Omikron
Basic
Ausgabefenster
verfügen
jetzt
standardmäßig
über
Scroll-Balken.
The
Omikron
Basic
Output
Windows
now
offer
scroll
bars
as
a
standard
feature.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
nicht
für
Omikron
Basic
Ausgabefenster.
This
does
not
apply
to
Omikron
Basic
output
windows.
ParaCrawl v7.1
Die
Scrollpfeile
der
Omikron
Basic
Ausgabefenster
funktionieren
jetzt
auch
unter
System
8
korrekt.
The
scroll
arrows
of
Omikron
Basic's
output
windows
now
also
function
correctly
with
System
8.
ParaCrawl v7.1
Im
Ausgabefenster
wird
eine
Anzeige
der
Position
der
Monitore
erzeugt.
A
display
of
the
position
of
the
screens
is
created
in
the
output
window.
ParaCrawl v7.1
Nachrichten
im
Ausgabefenster
sind
nichts
anderes
als
Elemente
in
einer
HTML-Tabelle.
Messages
in
the
output
window
are
nothing
more
than
elements
in
an
HTML
table.
ParaCrawl v7.1
Holen
Sie
jetzt
das
Omikron
Basic
Ausgabefenster
nach
oben.
Now
bring
the
Omikron
Basic
output
window
to
the
front.
ParaCrawl v7.1
Der
Laser
hat
ein
Ausgabefenster
mit
einer
Ausgangswellenlänge
von
266
nm.
The
laser
has
one
output
window
with
an
output
wavelength
of
266
nm.
ParaCrawl v7.1
Diese
Darstellung
bleibt
erhalten,
wenn
anstelle
dem
Ausgabefenster
63
andere
Informationen
darstellt
werden.
This
representation
is
retained
if
other
information
is
shown
instead
of
the
output
window
63
.
EuroPat v2
War
eine
Überprüfung
nicht
erfolgreich,
so
wird
eine
Statusmeldung
in
das
Ausgabefenster
ausgegeben.
If
a
check
was
not
successful,
a
status
message
is
displayed
in
the
output
window.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Omikron
Basic
Ausgabefenster
eingeschaltet
sind,
so
wird
zusätzlich
eine
Menüleiste
eingerichtet.
If
the
Omikron
Basic
output
windows
are
activated,
an
additional
menu
bar
is
created.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ausführung
wird
eine
Verbindung
zum
Service
hergestellt
und
die
Ergebnisse
werden
im
Ausgabefenster
angezeigt.
During
execution,
MapForce
connects
to
the
service
and
displays
the
results
in
the
Output
window.
ParaCrawl v7.1