Übersetzung für "Ausgabesprache" in Englisch
Sobald
der
Anwender
ein
Dokument
anfordert
oder
bearbeitet,
wird
es
in
der
gewünschten
Ausgabesprache
angezeigt.
As
soon
as
the
user
requests
or
edits
a
document,
it
is
displayed
in
the
desired
output
language.
ParaCrawl v7.1
Sofern
die
länderspezifischen
Sätze
auch
die
Textausgaben
im
Diagnosemodus
umfassen,
ist
es
hiermit
möglich,
daß
das
Servicepersonal
einer
im
Ausland
besuchten
Werkstatt
beispielsweise
die
Ausgabesprache
auf
seine
Landessprache
oder
einer
ihm
verständlichen
Sprache
zumindest
für
die
Zeitdauer
des
Werkstattaufenthalts
umstellen
kann.
If
the
country-specific
sets
also
comprise
the
text
outputs
in
the
diagnostic
mode,
it
becomes
possible
for
service
personnel
in
a
repair
or
service
shop
in
a
foreign
country,
for
example,
to
change
the
output
language
(at
least
for
the
duration
of
the
stay
in
the
repair
shop)
to
their
native
language
or
to
a
language
which
they
understand.
EuroPat v2
Die
ersten
drei
Zeilen
dieser
Datei
enthalten
die
Namen
der
Ausgabesprache
in
Niederländisch,
Deutsch
und
Englisch.
The
first
three
lines
of
the
file
state
the
name
of
the
output
language
in
Dutch,
German
and
English.
ParaCrawl v7.1
Wie
schon
gesagt,
ist
das
erste
Stadium
nun
praktisch
abgeschlossen,
und
Versuchsregister
in
drei
Sprachen
wurden
mit
einem
einzigen
Programm
erstellt,
wobei
die
jeweilige
Ausgabespräche
durch
eine
zu
Beginn
des
Durchlaufs
eingegebene
Parameterkarte
bestimmt
wird.
As
noted
above,
the
first
of
these
stages
is
now
practically
complete,
and
experimental
indexes
in
three
languages
have
been
produced
from
a
single
program,
the
appropriate
output
language
being
identified
by
a
parameter
card
inserted
at
the
start
of
the
run.
EUbookshop v2