Übersetzung für "Ausgangssystem" in Englisch
Dieses
System
hat
wenigstens
ein
katadioptrisches
Eingangssystem
sowie
ein
dioptrisches
Ausgangssystem.
This
system
has
at
least
one
catadioptric
entry
system
and
one
dioptric
exit
system.
EuroPat v2
Z.B.
lassen
Sie
3
Eingänge/1
Ausgangssystem
sagen.
For
example,
let
say
a
3
inputs
/
1
output
system.
CCAligned v1
Das
Ausgangssystem
kann
einen
Fehler
haben,
der
zu
ungenauen
Dateneingaben
ins
EDI-System
führt.
The
originating
system
may
have
a
bug
which
results
in
the
generation
of
incorrect
input
to
the
EDI
system.
EUbookshop v2
Nach
Übertragung
an
die
Transaktionsregister
werden
noch
deren
Verarbeitungsstatus
als
Rückmeldungen
an
das
Ausgangssystem
geliefert.
After
transfer
to
the
trade
repositories
their
processing
status
will
be
provided
as
feedback
to
the
source
system.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
wird
der
grenzflächenaktive
Charakter
eingestellt
und
zudem
die
zu
fordernde
weitgehende
Löslichkeit
in
dem
Ausgangssystem
der
Übertragungsmasse
in
Verbindung
mit
dem
erwähnten
mittelsiedenden
Lösungsmittel
erhalten.
By
this
method,
the
surface-active
character
of
the
resin
is
adjusted.
Additionally,
the
extensive
solubility
required
in
the
initial
system
comprising
the
transferable
means
in
combination
with
the
medium-boiling
solvent
is
obtained.
EuroPat v2
Um
ein
Zertifikat
von
einem
Windows-System
auf
einen
anderen
Windows-basierten
Rechner
zu
transferieren,
exportieren
Sie
das
erforderliche
Zertifikat
(mit
dem
privaten
Schlüssel)
aus
dem
Ausgangssystem
(siehe
Exportieren
von
Zertifikaten
aus
Windows).
To
transfer
a
certificate
from
a
Windows
system
to
another
Windows-based
computer,
export
the
required
certificate
(with
private
key)
from
the
source
system
(see
Exporting
Certificates
from
Windows).
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
Ausgangssystem
lassen
sich
durch
die
Umstellung
auf
insulbar
LI
die
Uf-Werte
um
etwa
0,1
W/m2K
reduzieren.
Depending
on
the
original
system,
a
switch
to
insulbar
LI
makes
it
possible
to
reduce
the
Uf
values
by
around
0.1
W/m2K.
ParaCrawl v7.1
Die
Emulsion
ist
für
mehr
als
20
Stunden
stabil
und
kann
gegebenenfalls
als
Ausgangssystem
für
weitere
Beschichtungen
dienen.
The
emulsion
is
stable
for
more
than
20
hours
and
can
be
used
as
the
starting
system
for
further
coatings
if
required.
EuroPat v2
Als
Ausgangssystem
wird
vorzugsweise
das
quarternäre
System
Co-15Zr-8Ta-1C
(in
Gew.-%)
betrachtet,
welches
mit
Mangan
(Mn)
auflegiert
wird.
The
starting
system
is
preferably
the
quaternary
system
Co-15Zr-8Ta-1C
(in
percent
by
weight),
which
is
alloyed
with
manganese
(Mn).
EuroPat v2
An
jeden
der
Anschlüsse
sind
eine
Betriebseinheit/Sensor
(Eingangssystem)
9
und
eine
Last
(Ausgangssystem)
11
des
Gerätesystems
angeschlossen,
die
in
der
Nähe
jeder
der
Slave-Einheiten
7
angeordnet
sind.
To
each
of
the
ports,
an
operation
unit/sensor
(input
system)
9
and
a
load
(output
system)
11
of
the
equipment
system
arranged
in
the
vicinity
of
each
of
the
slave
units
7
are
connected.
EuroPat v2