Übersetzung für "Ausgeforscht" in Englisch
Die
Bereiche,
die
werden
ausgeforscht
bis
brauchen
sind
markiert.
The
areas
that
need
to
be
pried
up
are
marked.
ParaCrawl v7.1
Schieben
Sie
die
Karte
und
die
verdeckte
Knopf
werden
ausgeforscht
werden.
Slide
the
card
and
the
covered
button
will
be
pried
up.
ParaCrawl v7.1
So
kann
verhindert
werden,
daß
bei
einem
unberechtigten
Zugriff
-
auch
als
Sicherheitsangriff
bezeichnet
-
durch
äußere
Beeinflussung
bestimmter
Kontrollsignale
die
Sicherheitsmechanismen
der
erfindungsgemäßen
Schaltungsanordnung
zum
Schutz
der
eingespeicherten
Daten
umgangen
und
insbesondere
zu
schützende
Daten
aus
dem
beschreibbaren
Speicher
ausgelesen
und
damit
ausgeforscht
werden.
It
can
thus
be
prevented
that
in
the
case
of
unauthorized
access,
also
referred
to
as
a
security
attack,
the
security
mechanisms
of
the
circuit
arrangement
according
to
the
invention,
intended
to
protect
the
stored
data,
are
circumvented
by
external
influencing
of
given
control
signals,
and
notably
that
data
to
be
protected
is
read
from
the
writeable
memory
and
hence
discovered.
EuroPat v2
Es
bestünde
dann
die
Möglichkeit,
daß
diese
Verwürfelung
an
einem
Exemplar
der
genannten
Schaltungsanordnung
ausgeforscht
wird,
und
daß
mit
dem
Wissen
um
das
Verwürfelungsschema
dieser
einen
Schaltungsanordnung
ein
unberechtigter
Zugriff
auf
alle
anderen,
gleichartigen
Schaltungsanordnungen
ermöglicht
oder
zumindest
doch
erleichtert
würde.
In
that
case
it
would
be
possible
to
discover
such
scrambling
on
the
basis
of
one
specimen
of
said
circuit
arrangement
and
such
knowledge
of
the
scrambling
scheme
of
this
one
circuit
arrangement
could
be
used
to
gain
unauthorized
access
or
at
least
facilitate
access
to
all
other
circuit
arrangements
of
the
same
kind.
EuroPat v2
Ich
gehe
von
der
Achse
(in
der
Nähe
des
Netzwerkkabel-Anschluss)
und
es
erfolgreich
ohne
Schäden
an
die
Clips
ausgeforscht
werden.
I
start
from
the
axis
(near
the
network
cable
port)
and
successfully
pried
it
up
without
any
damage
to
the
clips.
ParaCrawl v7.1