Übersetzung für "Ausgehungert" in Englisch
Dieses
zwanzig
Millionen
Einwohner
zählende
Land
wird
seit
sieben
Jahren
systematisch
ausgehungert.
This
country
with
20
million
inhabitants
has
been
methodically
starved
for
seven
years.
Europarl v8
Die
Templer
verteidigten
sich
erbittert,
wurden
aber
schließlich
ausgehungert.
The
Templars
fought
the
invaders,
but
were
eventually
starved
out.
Wikipedia v1.0
Tom
sagte,
er
war
ausgehungert.
Tom
said
that
he
was
starved.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
internationale
Hilfsorganisation
werden
durch
mangelnde
Unterstützung
mit
Geld
und
Ressourcen
ausgehungert.
International
relief
agencies
are
also
starved
for
cash
and
resources.
News-Commentary v14
Ich
war
ausgehungert
wie
ein
Tier.
I
was
famished,
like
a
hungry
horse.
OpenSubtitles v2018
Andere
Kapitäne
haben
ihre
Leute
nicht
ausgehungert.
The
captains
I've
served
with
didn't
starve
their
men.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ausgehungert
von
unserem
heftigen,
vermeintlich
zögerlichen
Sex.
If
by
princess
you
mean
potential
porn
star.
I'm
famished
from
all
this
angry,
supposed
reluctant
sex
we've
been
having.
OpenSubtitles v2018
Sich
ausmalen,
wie
du
misshandelt,
geschlagen,
verletzt,
ausgehungert
wurdest?
Imagine
all
the
ways
that
you
were
abused,
beaten,
hurt,
starved?
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
Kumpel,
aber
ich
bin
ein
bisschen
ausgehungert.
I'm
sorry,
mate,
but
I'm
a
bit
famished.
No.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle
mich
ein
wenig
ausgehungert.
I'm
feeling
a
little
famished.
OpenSubtitles v2018
Gott,
ich
bin
ausgehungert,
Larry!
God,
I'm
freaking
starving,
Larry.
-
Uh...
OpenSubtitles v2018
Ausgehungert
waren
ihre
Leute,
als
sie
ins
Tal
gekommen
sind.
His
parents
were
going
hungry,
when
they
arrived
in
the
Valley.
OpenSubtitles v2018
Quatsch,
ich
habe
Hunger,
dann
bist
du
total
ausgehungert.
Bullshit,
man.
I'm
hungry.
If
I'm
hungry,
you're
fucking
ravenous.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
Durst,
ich
bin
ausgehungert.
Yeah!
I
am
not
thirsty.
I
am
hungry.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
was
mit
dir
ist,
aber
ich
bin
ausgehungert.
I
don't
know
about
you,
but
I'm
famished.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
hab
sie
ausgehungert,
gereizt
und
falsch
gesungen.
Yeah,
I've
been
starving'
'em,
teasing'
'em,
singing
off-key.
OpenSubtitles v2018
Oh
man,
bin
ich
ausgehungert.
Oh
boy,
I'm
famished.
OpenSubtitles v2018
Mein
Magen
knurrt,
ich
bin
ganz
ausgehungert.
My
stomach's
growling,
I'm
so
starved.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ausgehungert,
schau
wie
sie
essen.
They're
ravenous.
Look
at
how
they're
eating.
OpenSubtitles v2018
Wird
ein
Berührter
getroffen,
wird
er
bewusstlos
und
die
Krankheit
wird
ausgehungert.
A
direct
hit
on
a
Touched
man
or
woman
should
knock
them
out
long
enough
in
order
to
starve
the
disease.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
mir
vorstellen,
dass
er
ziemlich
ausgehungert
ist.
But
I
imagine
it's
getting
pretty
hungry
by
now.
OpenSubtitles v2018
Er
legte
sich
neben
ihm
nieder,
ausgehungert
und
verlassen.
He
lay
down
beside
it,
famished
and
forlorn.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
war
ausgehungert
und
aß
etwas.
And
she
was
famished
and
had
some.
OpenSubtitles v2018
Entweder
ist
er
ausgehungert
oder
er
ist
übergeschnappt.
I
don't
know
whether
he's
hungry
or
crazy;
OpenSubtitles v2018
Die
französischen
Truppen
müssten
zuerst
vernichtet
und
Paris
ausgehungert
werden.
The
new
French
armies
would
have
to
be
annihilated
first,
and
Paris
would
have
to
be
starved
into
surrender.
WikiMatrix v1