Übersetzung für "Ausgepreist" in Englisch
Die
meisten
Waren
(einschließlich
Gold
und
Öl)
sind
in
USD
ausgepreist.
Most
commodities
(including
gold
and
oil)
are
priced
in
USD.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
importieren
die
meisten
Exporteure
auch
Zwischenerzeugnisse,
die
in
Dollar
ausgepreist
sind,
und
daher
haben
Wechselkursschwankungen
nur
einen
begrenzten
Einfluss
auf
ihre
Kosten
und
bieten
kaum
einen
Anreiz,
die
Preise
in
Dollar
zu
ändern.
Second,
because
most
exporters
also
import
intermediate
inputs
that
are
priced
in
dollars,
exchange-rate
fluctuations
have
a
limited
impact
on
their
costs
and
thus
on
their
incentive
to
change
dollar
prices.
News-Commentary v14
Wir
erwähnten
damals,
dass
dies
große
Auswirkungen
auf
die
GBP/USD-Kursbewegung
haben
könnte,
da
vorhergehende
Befürchtungen
über
einen
Hard
Brexit
oder
No-Deal
Brexit
begannen,
aus
dem
Markt
ausgepreist
zu
werden.
We
mentioned
at
the
time
that
this
could
be
a
game-changer
for
near-term
GBP/USD
price
action,
as
prior
fears
of
a
Hard-Brexit
or
No
Deal
Brexit
scenario
were
starting
to
get
priced
out
of
the
market.
ParaCrawl v7.1
Die
enttäuschenden
Daten
in
den
USA
spiegeln
sich
sogar
in
den
Markterwartungen
für
Zinserhöhungen
der
Fed
wider
und
60
Basispunkte
an
Zinserhöhungen
wurden
bei
der
Kurve
der
„Fed
Funds
Rate“
ausgepreist
(über
die
kommenden
drei
Jahre).
This
does
not
bode
particularly
well
for
those
advocating
an
aggressive
rate
hiking
path
from
the
FOMC.
Indeed,
the
underwhelming
data
in
the
US
has
been
reflected
in
market
expectations
for
Fed
rate
hikes,
with
60
basis
points
of
rate
hikes
priced
out
from
the
Fed
Funds
curve
(over
the
next
3
years).
ParaCrawl v7.1
Trotz
all
unserer
Bemühungen
kann
es
in
Ausnahmefällen
vorkommen,
dass
auf
der
Website
angebotene
Produkte
falsch
ausgepreist
sind.
Notwithstanding
all
of
our
efforts,
in
exceptional
circumstances
some
Products
on
the
Site
may
have
an
incorrect
price.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
Joseph
Joseph
nicht
dazu
verpflichtet
ist,
auf
der
Webseite
gezeigte
Waren
zu
verkaufen,
die
nicht
verfügbar,
falsch
ausgepreist
oder
fehlerhaft
beschrieben
sind.
This
means
that
if
Goods
are
shown
on
the
site
but
are
not
available
or
are
incorrectly
priced
or
otherwise
incorrectly
described,
Joseph
Joseph
shall
not
be
obliged
to
sell
you
those
goods.
ParaCrawl v7.1
Wurde
sie
bis
Anfang
des
Jahres
noch
mit
knapp
820
EUR
ausgepreist
und
war
mäßig
verfügbar,
so
ist
sie
mittlerweile,
Lieferbarkeit
vorausgesetzt,
kaum
noch
für
unter
1100
EUR
zu
haben!
If
it
was
priced
at
just
under
820
EUR
until
the
beginning
of
the
year
and
was
only
moderately
available,
it
is
meanwhile
hardly
available
for
less
than
1100
EUR!
ParaCrawl v7.1
Die
Schmuckstücke
sind
hauptsächlich
nach
Europäischen
Stil
im
14
oder
18
Karat
Gold
und
sind
einzeln
ausgepreist.
The
jewellery
is
mainly
of
European
style
in
14
or
18ct
gold
and
is
individually
priced.
ParaCrawl v7.1
Nun,
hier
ist
ein
Beispiel
für
einen
Internet-Shop,
wo
die
Ware
in
Dollar
ausgepreist,
und
die
interne
Wechselkurs
auf
der
Griwna
gegenüber
dem
Dollar
store
bei
9-Griwna
gesetzt
und
vor
Während
Kern
der
Artikel
ist
nicht
in
diesem,
sondern
in
der
dass,
wenn
uns
gesagt
wird,
dass
die
Griwna
hat
gegenüber
dem
Dollar
gestärkt,
dann
ist
dies
Griwna
soll
ich
kaufen
mehr
Waren.
Well,
here's
an
example
of
an
internet
shop
where
the
goods
priced
in
dollars,
and
the
internal
rate
of
exchange
on
the
hryvnia
to
the
dollar
store
set
at
9-hryvnia
and
above
While
gist
of
the
article
is
not
in
this,
but
in
the
that
if
we
are
told
that
the
hryvnia
has
strengthened
against
the
dollar,
then
this
hryvnia
should
I
buy
more
goods.
ParaCrawl v7.1