Übersetzung für "Ausgleichsenergiekosten" in Englisch
Alpiq
übernimmt
die
Prognosen
und
trägt
die
Ausgleichsenergiekosten.
Alpiq
prepares
the
forecasts
and
bears
the
costs
for
balancing
energy.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
lassen
sich
durch
Alpiq
in
der
Bilanzkreisbewirtschaftung
unterstützen
und
reduzieren
dadurch
Ihre
Ausgleichsenergiekosten.
Or
you
rely
on
Alpiq
to
support
you
with
its
accounting
grid
management
services
and
thus
reduce
your
balancing
energy
costs.
ParaCrawl v7.1
Prognose:
Je
genauer
Sie
Ihren
Leistungsbedarf
abschätzen,
desto
tiefer
sind
die
Ausgleichsenergiekosten.
Forecasting:
The
more
accurately
you
can
estimate
your
capacity
needs,
the
lower
the
balance
energy
costs
will
be.
ParaCrawl v7.1
Je
größer
die
Anzahl
der
Teilnehmer
in
einer
Gruppe,
desto
geringer
sind
Ihre
Ausgleichsenergiekosten.
The
greater
the
number
of
participants
in
a
group,
the
lower
their
balancing
energy
expenses.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
Über-
sowie
Unterproduktion
möglichst
zu
verhindern
und
Ausgleichsenergiekosten
zu
reduzieren.
The
goal
is
to
prevent
production
excesses
and
shortfalls
as
much
as
possible
and
to
reduce
balancing
energy
expenses.
ParaCrawl v7.1
Das
Zusammenschlussvorhaben
hätte
ohne
geeignete
Zusagen
zu
einer
Erhöhung
des
Kostenrisikos
von
Wettbewerbern,
deutlich
gestiegenenen
Ausgleichsenergiekosten
und
letzlich
gestiegenen
Elektrizitätspreisen
für
Kunden
geführt.
In
the
absence
of
appropriate
commitments,
the
planned
transaction
would
lead
to
a
higher
cost
risk
to
competitors,
a
substantial
increase
in
balancing
energy
costs,
and
ultimately
higher
prices
for
consumers.
TildeMODEL v2018
Die
Volatilität
an
den
Kurzfristmärkten
ist
hoch,
während
die
Höhe
der
Ausgleichsenergiekosten
unsicher
und
oft
schwer
abzuschätzen
ist.
The
volatility
on
the
short-term
markets
is
high,
while
the
balancing
energy
costs
are
uncertain
and
often
difficult
to
estimate.
ParaCrawl v7.1
Für
Bilanzgruppen
mit
zunehmendem
Anteil
an
WEA-Einspeisung
stellen
flexible
Lasten
eine
Option
zur
Verringerung
der
Ausgleichsenergiekosten
dar.
For
balancing
groups
with
an
increasing
share
of
wind
power
production
flexible
loads
can
be
used
as
an
option
to
limit
costs
for
balancing
power.
ParaCrawl v7.1