Übersetzung für "Auslagefrist" in Englisch
Das
ausgewählte
Thema
wird
Ihnen
zu
Beginn
der
Auslagefrist
bekanntgegeben.
The
selected
topic
will
be
made
known
to
you
at
the
start
of
the
display
period.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ende
der
Auslagefrist
entscheidet
die
Prüfungskommission
über
die
Annahme
der
Dissertation
und
lädt
zur
Disputation
ein.
After
the
period
of
public
display
of
the
respective
dissertations,
the
Examination
Board
decides
on
their
acceptance
and
sends
out
invitations
for
the
Defence.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Dissertation
angenommen,
legt
die
Prüfungskommission
einen
Termin
für
die
mündliche
Prüfung
fest,
die
frühestens
eine
Woche
und
spätestens
acht
Wochen
nach
Ende
der
Auslagefrist
der
Dissertation
und
der
Gutachten
stattfindet.
If
the
dissertation
is
accepted,
the
PhD
Committee
sets
a
date
for
the
oral
examination.
This
has
to
be
at
least
one
week
and
no
more
than
eight
weeks
after
the
end
of
the
obligatory
display
period
for
the
dissertation
and
its
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Diese
haben
das
Recht,
innerhalb
der
Auslagefrist
ein
Votum
für
oder
gegen
die
Annahme
der
Dissertation
anzumelden
und
innerhalb
von
vierzehn
Tagen
in
schriftlicher
Form
an
den
Vorsitzenden
der
Promotionskommission
zu
richten
und
zu
begründen.
The
lecturers
and
professors
are
entitled
to
reserve
a
vote
for
or
against
acceptance
of
the
thesis
during
the
period
of
inspection.
This
vote
must
be
addressed
to
the
chairperson
of
the
Doctorate
Commission
in
writing
within
14
days
and
must
be
substantiated.
ParaCrawl v7.1