Übersetzung für "Auslandsamt" in Englisch

Studierende sollten zuerst das Auslandsamt ihrer Hochschule ansprechen.
Students should initially approach the international o 9 c e of their university or college.
EUbookshop v2
Das Akademische Auslandsamt der Universität Regensburg betreut die ausländischen Praktikanten im Raum Regensburg.
The international office of the University of Regensburg mentors international interns in the region of Regensburg.
ParaCrawl v7.1
Die Bewerbung erfolgt direkt an das Akademische Auslandsamt.
Applications must be addressed directly to the International Relations Office.
ParaCrawl v7.1
Das Akademische Auslandsamt der Universität Weimar betreut die ausländischen Praktikanten im Raum Weimar.
The international office of the University of Weimar mentors international interns in the region of Weimar.
ParaCrawl v7.1
Bei Vorhandensein einer ausreichenden Zahl an Teilnehmern wird der Kurs vom Auslandsamt organisiert.
The International Office organizes the course if a sufficient number of students is interested.
ParaCrawl v7.1
Bitte richten Sie Ihre Fragen zur Auslandsförderung an das für Sie zuständige Auslandsamt.
Please direct your questions about funding abroad to the International Office responsible for you.
ParaCrawl v7.1
Für internationale Studierende bietet das Akademische Auslandsamt verpflichtende Orientierungswochen an.
The International Office offers Orientation Weeksfor new international students.
ParaCrawl v7.1
Bitte melden Sie sich nach der Anreiseim Auslandsamt!
Please contact the International Office after your arrival!
ParaCrawl v7.1
Akademisches Auslandsamt Diese Einrichtung an der Universität heißt auch International Office.
A Akademisches Auslandsamt - International Student Office Part of the university.
ParaCrawl v7.1
Das Auslandsamt organisiert für alle Austauschstudierenden einen Tutor.
The International Office organises for each foreign exchange student a tutor student.
ParaCrawl v7.1
Jede Hochschule hat ein Akademisches Auslandsamt, häufig auch International Office genannt.
Every university in Germany has an "Akademisches Auslandsamt" (AAA), or International Office.
ParaCrawl v7.1
Die Anträge für die Anmeldung erhalten Sie mit weiteren Informationen im Auslandsamt.
Applications for the registration will be handed out to you in the International Office.
ParaCrawl v7.1
Das Akademische Auslandsamt der Universität Chemnitz betreut die ausländischen Praktikanten im Raum Chemnitz.
The international office of the Techinal University of Chemnitz mentors international interns and is based in room Chemnitz.
ParaCrawl v7.1
Erster Ansprechpartner für alle Fragen ist immer das Akademische Auslandsamt der jeweiligen Hochschule.
The International Office at the respective university is always the first port of call if you have any questions.
ParaCrawl v7.1
Dort erhalten Sie dann einen Nachweis über die Krankenversicherung für das Akademische Auslandsamt.
There you will receive a confirmation form concerning your health insurance for the Academic International Office.
ParaCrawl v7.1
Das Akademische Auslandsamt bietet Ihnen einen Mustervertrag sowie Beratung zur Vorgehensweise an.
The International Office can provide you with a contract template and advice on the best way to proceed.
ParaCrawl v7.1
In solchen Fällen hilft Ihnen das Akademische Auslandsamt anderswo eine Unterkunft zu finden.
In these cases the International Office will help you to find accommodation elsewhere.
ParaCrawl v7.1
Dort veröffentlicht das Akademische Auslandsamt regelmäßig aktuelle Ausschreibungen.
The International Office regularly publishes current tenders there.
ParaCrawl v7.1
Das Akademische Auslandsamt Ihrer Hochschule in Deutschland kann Ihnen dabei weiterhelfen.
The International Office at your higher education institution in Germany can help.
ParaCrawl v7.1
Mehr Informationen erhält man beim Akademischen Auslandsamt seiner Hochschule.
More information is available from the International Office at the relevant university.
ParaCrawl v7.1
Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an das akademische Auslandsamt (Dezernat 9).
Please contact the academic International Office (Division 9) for information on this.
ParaCrawl v7.1
Termine erfahren Sie beim Akademischen Auslandsamt Ihrer Universität.
For dates, please refer to the International Office at your university.
ParaCrawl v7.1
Das Akademische Auslandsamt der TU Ilmenau ist mit der Ausstellung der Urkunde beauftragt.
The International Office of the TU Ilmenau is responsible for issuing the certificate.
ParaCrawl v7.1
Das Akademische Auslandsamt der Universität Merseburg betreut die ausländischen Praktikanten im Raum Merseburg.
The international office of the University of Merseburg mentors international interns in the region of Merseburg.
ParaCrawl v7.1
Einzelheiten dazu erfahren Sie über die jeweilige Kontaktperson bzw. bei ihremAkademischen Auslandsamt.
For details you can get information in their International Office.
ParaCrawl v7.1
Genauere Informationen zu den Angeboten erhalten Sie direkt von Ihrem Auslandsamt.
For detailed information please turn to the staff of your International Office.
ParaCrawl v7.1
Das Auslandsamt hat teilweise auch Informationen über Sprachkurse privater Anbieter.
The Foreigners' Office also has some information about language courses from private providers.
ParaCrawl v7.1
Dem Akademischen Auslandsamt stehen hier 14 möblierte Zimmer mit Internetanschluss zur Verfügung.
The International Office has 14 furnished rooms with Internet access available.
ParaCrawl v7.1