Übersetzung für "Auslegungsvorschrift" in Englisch
Warenzusammenstellungen
im
Sinne
der
Allgemeinen
Auslegungsvorschrift
3
zum
Harmonisierten
System
gelten
als
Ursprungserzeugnisse,
wenn
alle
Bestandteile
Ursprungserzeugnisse
sind.
Sets,
as
defined
in
General
Interpretative
Rule
3
of
the
Harmonised
System,
shall
be
regarded
as
originating
when
all
the
component
products
are
originating
products.
DGT v2019
Der
Beschwerdeführer
I
ist
jedoch
der
Auffassung,
dass
der
in
T
320/87
vertretene
traditionelle
Ansatz
angesichts
der
Auslegungsvorschrift
der
Regel
26
(5)
EPÜ
modifiziert
werden
müsse.
However,
it
is
the
position
of
appellant
I
that
the
traditional
approach
as
set
out
in
decision
T
320/87
has
to
be
modified
in
the
light
of
the
interpretative
provision
of
Rule
26(5)
EPC.
ParaCrawl v7.1
Diese
"Auslegungsvorschrift"
basiere
auf
der
Überlegung,
dass
der
Gesetzgeber
die
Entwicklung
chirurgischer
Verfahren,
die
keinen
therapeutischen,
sondern
einen
gewerblichen
Charakter
aufwiesen,
nicht
ausreichend
vorausgesehen
habe.
This
"interpretation
rule"
was
based
on
the
consideration
that
the
legislator
had
insufficiently
foreseen
the
development
of
surgical
methods
that
were
not
therapeutic
in
nature,
but
industrial.
ParaCrawl v7.1