Übersetzung für "Auslieferungszeit" in Englisch
Die
Lieferzeit
umfasst
die
Vorbereitung
des
Pakets
sowie
die
Auslieferungszeit.
Delivery
deadlines
include
preparation
of
the
parcel
and
shipping.
ParaCrawl v7.1
In
solchen
Fällen
wird
die
Auslieferungszeit
bei
der
Produktbeschreibung
angegeben.
In
this
case
the
shipping
time
will
be
indicated
on
the
products
description.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datenbank
zeigt
die
Bewegung
eines
Wagens
und
einer
Intermodaleinheit
vom
Abfahrtsort
bis
zur
endgültigen
Lieferung
am
Abstellgleis
des
Empfängers
mit
PÜZ
und
Istzeiten
an
den
verschiedenen
Bahnhöfen
bis
hin
zur
endgültigen
Auslieferungszeit
PAZ
beim
Empfänger.
This
database
shows
the
movement
of
a
wagon
and
of
an
intermodal
unit
from
departure
through
to
final
delivery
at
customer
sidings
with
ETIs
and
actual
times
at
different
locations
until
the
final
delivery
time
ETA.
DGT v2019
Die
Produktion
von
nicht
lagernden
Profilen
und
Bauteilen
dauert
maximal
eine
Woche,
nur
größere
Bestellungen
bedürfen
einer
längeren
Auslieferungszeit.
The
production
of
non-storable
profiles
and
components
last
maximum
one
week,
only
larger
orders
require
a
longer
delivery
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Auslieferungszeit
nach
Übergabe
an
den
Kurier
liegt
zwischen
24
und
48
h
(Norditalien)
und
bis
zu
96
Stunden
(Süditalien
und
Inseln).
Delivery
times
after
shipment
vary
from
24
to
48
hours
(central-north
Italy)
to
96
hours
central-south
Italy
and
Islands).
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
Tochtergesellschaften
und
unser
Händlernetzwerk
wird
sichergestellt,
dass
die
Auslieferungszeit
der
Ersatzteile
auf
ein
Minimum
reduziert
wird.
Thanks
to
our
subsidiaries
and
network
of
traders
we
guarantee
that
the
delivery
time
of
spare
parts
is
kept
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1