Übersetzung für "Ausrüstung von" in Englisch
Die
Maschinen
und
Ausrüstung
wurden
von
einer
Handelsgesellschaft
in
der
VR
China
bezogen.
Machinery
and
equipment
were
purchased
from
a
trading
company
located
in
the
PRC.
DGT v2019
Das
Aufnehmen
von
Ausrüstung
von
Gefallenen
kann
nur
durch
den
Spieler
erfolgen.
Perhaps
in
recognition
of
this,
players
can
change
the
speed
at
which
time
passes.
Wikipedia v1.0
Die
notwendige
Ausrüstung
zur
Durchführung
von
Notfallmaßnahmen
muss
einsatzbereit
sein.
Availability
of
resuscitation
equipment
must
be
ensured.
ELRC_2682 v1
Weder
die
Soldaten
noch
die
Ausrüstung
können
die
von
ihnen
geforderte
Leistung
aushalten.
Neither
soldiers
nor
equipment
can
sustain
the
performance
that
has
been
demanded
of
them.
News-Commentary v14
Dazu
zählte
auch
die
Modernisierung
mehrerer
Grenzübergänge
und
die
Bereitstellung
von
Ausrüstung.
This
included
the
modernisation
of
border
crossing
points
and
providing
equipment.
TildeMODEL v2018
Diese
Zusammenarbeit
mit
Anlagenbetreibern
beinhaltet
keine
Bereitstellung
von
Ausrüstung.
Such
cooperation
with
nuclear
installations
operators
will
exclude
supply
of
equipment.
TildeMODEL v2018
Art
der
Ausrüstung
von
Hersteller/Lieferant
anzugeben.
Manufacturer/supplier
to
specify
type
of
equipment.
DGT v2019
An
der
Herstellung
von
Ausrüstung
und
Teilen
für
den
Kernbrennstoffkreislauf
beteiligt.
Involved
in
the
production
of
equipment
and
parts
for
the
nuclear
fuel
cycle.
DGT v2019
Art
der
Ausrüstung
von
Hersteller/Lieferant
anzugeben.“
Manufacturer/supplier
to
specify
type
of
equipment.’
DGT v2019
Ausrüstung
von
Hersteller/Lieferant
anzugeben.“
Manufacturer/supplier
to
specify
equipment.’
DGT v2019
Ist
beteiligt
an
der
Beschaffung
von
Ausrüstung
für
das
Nuklearprogramm.
Involved
in
the
procurement
of
equipment
for
the
nuclear
programme.
DGT v2019
Ist
an
der
Beschaffung
von
Ausrüstung
für
das
Nuklearprogramm
beteiligt.
Involved
in
the
procurement
of
equipment
for
the
nuclear
programme.
DGT v2019
Solche
Grenzwerte
zwingen
zur
Ausrüstung
von
Dieselfahrzeugen
mit
Partikelfiltern.
The
tougher
standards
proposed
would
lead
to
the
introduction
of
particulate
filters
for
diesel
cars.
TildeMODEL v2018
Über
welche
Art
von
Ausrüstung
verfügt
das
Europäische
Medizinische
Korps?
What
kinds
of
equipment
will
the
European
Medical
Corps
include?
TildeMODEL v2018
Unser
Doktor
braucht
seine
Ausrüstung
von
der
Enterprise.
We
are
caring
for
him,
but
our
doctor
needs
his
medical
equipment
aboard
the
Enterprise.
OpenSubtitles v2018
Schiffsausrüstung
ist
jede
Art
von
Ausrüstung,
mit
der
Schiffe
ausgestattet
werden.
Marine
equipment
is
any
equipment
that
is
placed
on
board
a
ship.
TildeMODEL v2018