Übersetzung für "Aussenpolitischen beziehungen" in Englisch

Buchman was decorated by seven countries, including France, Germany, Greece, Japan and the Philippines, for his effect on their relations with other countries.

It is also crucial for external relations and development.

Third, Trump will turn all US relationships on their head.

And it also needs to diversify its foreign-policy relationships.

What do communication technologies, foreign policy and international relations in the 21st century all have in common?

And how will his approach to foreign policy shape China’s relationship with the wider world?

It sits alongside the Community’s external political and economic(including trade and investment) relations.

He specialises in EU integration and foreign policy, transatlantic affairs, and German foreign and security policy.

Techau works on EU integration and foreign policy, transatlantic affairs, and German foreign and security policy.

This could take the form of a new tailor-made EU approach, considering each country on its own merits, and taking into account the EU's overall foreign policy with a given country.

The European Neighbourhood Policy (ENP) has shown itself to be an effective foreign policy instrument, promoting the strengthening of relations with third countries, with certain tangible benefits.

We therefore call upon the European Union and the Member States to treat human rights as a really central issue in the structuring of foreign policy and relations between peoples.

It is true that the Commission, since its initial communication to the Council at the beginning of 1996, has coldly explained the need to take into consideration the changing nature of the Union's foreign relations since Maastricht.

However, one very positive note is the fact that a decision was taken in Vienna on the European Union's first common foreign policy strategies, which means that at last we have a more common approach, for example a strategy for Russia which covers all the questions of economic policy, of purely foreign policy and of security policy relations between Europe and Russia, which is an important partner in terms of European stability.

Even though it may be important for Europe to develop trade and political relations with China, economic interests should not blind us to the human rights violations perpetrated there, nor prevent us from criticising them.

I have taken a particular interest in the issue of children's rights in the context of foreign relations.

We must proceed as quickly as possible in establishing effective foreign policy relations with third countries, because there is a great deal of pressure on countries, especially in southern Europe.

The importance of including human rights, the rule of law and democratic principles in EU policy in general, and in its external relations in particular, has grown over the last decade. This is mainly due to the belief that there can be no lasting human development without an institutional and political environment that respects these principles.

With regard to strengthening the Union's external relations, we unreservedly support the call for political union that you made this morning. We also support the accession of the countries of Central and Eastern Europe and of Cyprus.

The northern dimension must be seen as an essential part of both the EU's external relations and the decision-making process that impacts on its internal development.

In external relations the northern dimension will be responsible for the creation of a separate common strategy, in which relations with Russia will have a key position.

I am convinced that what we have managed to achieve in terms of foreign policy will be something that develops during forthcoming presidencies, for such development is to the European Union' s advantage when it comes to external relations.

As for our external relations, we are very concerned, not only because the United States has unilaterally denounced the Kyoto Protocol, but also because we notice a growing unilateral outlook in the United States in relation to issues that affect the international community.

Lastly, the European Council, as you would expect and as is the norm, will have to deal with the field of external relations focussing essentially on the following issues: firstly, the situation in the Middle East.

The Committee on Development and Cooperation is therefore, under the heading 'Development', restoring the cooperation lines with Asia and Latin America, which had been diverted to the external relations heading.

In terms of its foreign relations, the Polish Government has paid special attention to the matter of its borders with the region of Kaliningrad, Lithuania, Belarus, and Ukraine by stepping up institutional and administrative resources, particularly border police.

Since the US administration has made it known several times that relations with South America will be one of the key points of their foreign policy, improved cooperation between the EU and the Latin American countries has become a necessity for the European Union, not only economically but also in terms of world politics.