Übersetzung für "Ausstehen" in Englisch
Es
zeigt
sich,
dass
in
diesen
Verhandlungen
noch
zwei
schwierige
Fragen
ausstehen.
It
turns
out
that
there
are
still
two
delicate
points
for
us
to
consider
in
these
negotiations.
Europarl v8
Diese
Funktion
scheitert,
wenn
auf
dieser
Datenbankverbindung
noch
Transaktionen
ausstehen.
This
function
will
fail
if
there
are
open
transactions
on
this
connection.
PHP v1
Ich
kann
Systeme
und
Sektierertum
nicht
ausstehen.
I
can't
stand
systems
and
sectarianism.
Wikipedia v1.0
Ich
konnte
Tom
erst
nicht
ausstehen.
I
couldn't
stand
Tom
at
first.
Tatoeba v2021-03-10
Manchmal
kann
ich
dich
nicht
ausstehen.
I
can't
stand
you
sometimes.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
kann
Toms
Bruder
einfach
nicht
ausstehen.
Mary
just
can't
stand
Tom's
brother.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
Rucola
oder
anderes
bitteres
Grünzeug
nicht
ausstehen.
I
can't
stand
arugula
or
any
bitter
greens.
Tatoeba v2021-03-10
Marys
Eltern
können
Tom
nicht
ausstehen.
Mary's
parents
hate
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
Finnland,
aber
die
Finnen
kann
ich
nicht
ausstehen.
I
do
love
Finland,
but
I
can't
stand
the
Finns.
Tatoeba v2021-03-10
Laute
Musik
kann
ich
nicht
ausstehen.
I
can't
stand
loud
music.
Tatoeba v2021-03-10
Die
meisten
Kinder
können
die
Schule
nicht
ausstehen.
Most
children
hate
school.
Tatoeba v2021-03-10
Solche
Leute
kann
ich
nicht
ausstehen.
I
can't
stand
those
kinds
of
people.
Tatoeba v2021-03-10
Derartige
Leute
kann
ich
nicht
ausstehen.
I
can't
stand
those
kinds
of
people.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Eltern
von
Mary
können
Tom
nicht
ausstehen.
Mary's
parents
cannot
stand
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Behinderte
können
es
nicht
ausstehen,
wenn
man
sie
bemitleidet.
Handicapped
people
can't
stand
being
pitied.
Tatoeba v2021-03-10
Du
weißt,
dass
ich
ihn
nicht
ausstehen
kann.
You
know
I
can't
stand
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
diese
Musik
nicht
ausstehen.
I
despise
this
music.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
diesen
ganzen
Exhibitionismus
nicht
ausstehen!
I
cannot
stand
this
whole
exhibitionism!
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
solche
Leute
nicht
ausstehen.
Tom
can't
stand
people
like
that.
Tatoeba v2021-03-10