Übersetzung für "Ausstellung der dokumente" in Englisch

Inspection of the files of EU trade mark applications and of registered EU trade marks shall be of the original document, or of copies thereof, or of technical means of storage if the files are stored in this way.

The protection against the introduction into the Community and against the spread within the Community of organisms harmful to plants or plant products needs to be ensured and detailed rules concerning the issuing of documents related to the checks as referred to in Article 4(4) of Regulation (EC) No 866/2004 have to be established.

If it is established that the documents have been issued without the conditions having been properly fulfilled, all duties and taxes due on the release for free circulation of the goods into the customs territory of the Community shall be due, at the rate applicable to third countries in the absence of any preferential treatment.

With a view to facilitating trade with those third countries, provided that they have concluded undertakings with the Community which include clauses concerning closer cooperation on the prevention of fraud and that they maintain good trade relations with the Community, it is appropriate to authorise those concerned to consider documents issued by the producers themselves as documents issued by the said bodies or services of the third countries, in a manner similar to that already allowed for wines of Community origin, provided that they give appropriate assurances and exert proper control over the issue of such documents.

By derogation from Article 10(3) of this Regulation, the competent authority of the home Member State shall not consider documents referred to in paragraph 1 of this Article as missing documents pursuant to Articles 4b(3) and 4c(1) or 4d(1) of Directive 2005/36/EC, where those documents have not been uploaded in the IMI in accordance with paragraph 1.

In those cases, appropriate assurances should be given and proper control over the issue of such documents should be exerted.

The Commission shall draw up and update lists containing the names and addresses of the agencies and laboratories, and of the wine producers authorised to draw up V I 1 document, on the basis of notifications from the competent authorities of third countries.

It should therefore also be possible to use computerised and electronic procedures when issuing and using V I 1 and V I 2.

With regard to the acceptance of electronic documents, when an original document or a certified copy is required for the provision of a public service, at least electronic documents issued by the persons who are competent to issue the relevant documents and that are considered to be originals or certified copies in accordance with national law of the Member State of origin, shall be accepted in other Member States without additional requirements.

In order to achieve this, it will form a network with the bodies issuing the documents in question and with the competent authorities in the Member States.

In addition, there are abuses cited in regard to local taxes imposed by city officials for the delivery of documents, correction of spelling errors in registration, prolonging residency documents (cartes de séjour), etc.

In a room where it stopped, the exhibition of documents and photos about three periods of a life of the great writer, spent in Crimea (defences of Sevastopol, 1885 and last arrival on treatment) is developed.

We provide import and export customs clearance including issuing of necessary documents, international transportation insurance and consultations on packaging methods.

The exhibition is based on documents from Monaco Media Library's Regional Collection and the specialist library at Monaco Exotic Garden. Images take pride of place, of course, while the information needed to understand the subject is summarised in short texts.

Unless subsequently agreed by the consumer amounts to be paid within fourteen days after delivery of the goods or in case of a contract to provide a service, within 14 days after issuance of documents relating to this contract.

To better describe the role of the main protagonist of the classicism and modernity debate in the Italian and international art scene, the exhibition curated by Daniela Ferrari is based on some precious documents of the Sarfatti Fund currently kept in Mart  archive.

Insofar as not later agreed, the amounts due by the consumer must be paid within fourteen days after delivery of the good or in case of an agreement to provide a service, within 14 days after issuance of the documents relating to this agreement.

They established contacts with the Israeli family of Rabbi Shapira, thanks to which the exhibition was enriched by many original documents.

Unless otherwise agreed by the consumer amounts to be paid within fourteen days after delivery of the goods or in the case of a contract to provide a service, within 14 days after issuance of the documents relating to this.

Unless otherwise agreed, the amounts owed by the consumer must be paid within fourteen days after delivery of the goods or in the case of a contract to provide a service, within 14 days after issuance of the documents relating to this.

This process may take up to 6 months. All costs ensuing from the issue of these documents will be charged to the buyer.

Given the event's exceptional nature, it will be accompanied by a series of collateral initiatives, such as the sale of biologically cultivated wine and oil at the castello di Arcano, songs and ancient games for children inside the La Brunelde residence, the unpublished documents exhibition inside the Palazzo Romano and much more besides.

Please make an appointment with Ms. Anne Höch at the International Office for issuance of the following documents at least two days before you go back to your home country:

But since they have no sovereignty in Western Sahara, as stated in the CJEU judgment, it cannot perform acts that ensue of sovereign capacity, such as delivering the necessary certificates for the Bente 's cargo.

The information in heading 052 (Date document was issued) is compulsory.

The information in heading 052 (Date document was issued) is compulsory.

Ji replied that the labour camp was not responsible for issuing the paperwork.

Consequently, it will also mean an end to the corruption associated with granting documents of that nature.

The identification of illegally staying third-country nationals and the issuance of documents including the European travel document for return should, where appropriate, be subject to cooperation with diplomatic representations and negotiations with third countries entering into readmission agreements, either with the Union or with the Member States.

Decision of the Executive Committee of 23 June 1998 on measures to be taken in respect of countries posing problems with regard to the issue of documents required for expulsion from the Schengen territory (SCH/Com-ex (98) 18 rev.);

The court will ensure that the signatory to the document, where another person is the owner of the pledge, Is entitled to dispose of the latter on the grantor's behalf.

The measures to be taken vis-a`-vis countries posing problems with regard to the issue of documents required for expulsion from the Schengen territory shall be adopted in accordance with the procedure laid down in the document annexed hereto.

National visa holders are required to appear in person at the regional directorate responsible for the place of their residence within 90 days from the time of first entry, at the latest 30 days before their national visa expires, for receiving the residence permit.

The First World War museum includes an area dedicated to General Armando Diaz, with an exhibition of documents, medals and other objects.