Übersetzung für "Ausstellung machen" in Englisch
Du
solltest
ein
Projekt
für
die
Naturwissenschafts-
Ausstellung
machen?
You're
supposed
to
have
a
project
ready
for
the
science
fair.
I
want
you
to
start
right
away
on
that
project,
and
I
mean
right
now!
OpenSubtitles v2018
Hätten
Sie
nicht
Lust,
eine
ausstellung
zu
machen?
Don't
you
want
to
do
an
exhibition?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
meine
Ausstellung
machen
könnte,
wäre
ich
draußen!
If
i
could
organize
my
exhibition!
I'd
be
free!
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
noch
eine
Ausstellung
machen.
I
having
another
show.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
man
sonst
eine
Ausstellung
machen?
After
all,
why
else
do
an
exhibition?
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
einen
Job
hätte,
würde
ich
auch
wieder
eine
Ausstellung
machen.
If
I
had
a
job,
I
would
make
an
exhibition
again.
ParaCrawl v7.1
Irgendwann
wurde
ich
dann
selber
eingeladen,
eine
Ausstellung
zu
machen.
Eventually,
I
got
invited
to
have
my
very
own
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Themen:
A-Z
Was
passiert,
wenn
viele
gemeinsam
eine
Ausstellung
machen?
What
happens
when
an
exhibition
comes
about
with
the
participation
of
many?
ParaCrawl v7.1
Diese
Ausstellung
soll
neugierig
machen
und
Kenntnisse
vermitteln.
This
exhibition
must
arouse
curiosity
and
convey
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Binnen
einer
Minute
kann
man
eine
Ausstellung
machen.
Just
one
minute
and
we
are
ready
for
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
eine
naive
Ausstellung
machen.
I
wanted
to
do
a
naïve
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
die
ersten,
die
dort
eine
Ausstellung
machen.
We're
the
first
people
to
put
on
an
exhibition
there.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
eine
Ausstellung
machen.
You
should
organise
an
exhibition.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Kirby
hier
wäre,
könnte
er
aus
dieser
Wiese
eine
ganze
Ausstellung
machen.
God,
if
kirby
was
here
he
could
do
a
whole
show
Just
of
this
meadow.
OpenSubtitles v2018
Einfach
nur
eine
„schöne
Ausstellung“
zu
machen,
wäre
dir
also
eindeutig
zu
wenig?
To
just
produce
a
“beautiful
exhibition”
would
surely
be
insufficient?
CCAligned v1
Wir
haben
ein
paar
Regisseure
eingeladen,
etwas
speziell
für
die
Ausstellung
zu
machen.
We
invited
a
number
of
directors
to
make
something
special
for
the
occasion.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterschätzen
auch
den
Aufwand,
der
notwendig
war,
um
die
Ausstellung
bekannt
zu
machen.
We
underestimated
the
work
that
publicizing
the
show
would
take.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
keine
Arbeit
für
eine
alte
Kirche
in
Nordengland
oder
für
eine
Ausstellung
machen.
I
don't
want
to
make
a
work
for
an
old
church
in
northern
England
or
for
an
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
diese
Ausstellung
in
Hannover
machen,
und
zwar
zum
Thema
„Mensch,
Natur,
Technik".
We
would
like
to
host
this
exhibition
in
Hanover
under
the
heading
of
'The
Human
Race,
Nature
and
Technology'.
EUbookshop v2
Was
mich
persönlich
betrifft,
werde
ich
weiterhin
als
Freiberufler
arbeiten
und
in
sechs
Monaten
eine
neue
Ausstellung
machen.
On
the
personal
side,
I'm
going
to
keep
on
freelancing
for
the
time
being
and
will
probably
showcase
a
new
exhibition
in
the
next
6
months.
QED v2.0a
Wenn
Sie
eine
Ausstellung
machen
möchten,
Ratschläge
zu
Wettbewerben
erhalten
oder
einfach
Kunst
mit
der
Welt
teilen
möchten,
können
Sie
dies
hier
tun!
If
you
want
to
make
an
exhibition,
have
an
advice
about
contests
or
just
share
art
with
the
world
here's
where
you
can
do
it!
CCAligned v1
Wir
hoffen,
dass
diese
Ausstellung
zu
machen
Freego
erhalten
mehr
umfassende
Förderung
und
begrüßen
mehr
Kunden.
We
hope
this
exhibition
can
make
Freego
get
more
comprehensive
promotion
and
welcome
more
customers.
CCAligned v1
Dennoch
hat
sich
auch
August
Macke
mit
den
Fragen
der
malerischen
Abstraktion
beschäftigt,
und
zwar
zu
einem
sehr
frühen
Zeitpunkt,
wie
einige
Arbeiten
in
der
Ausstellung
deutlich
machen.
Still,
August
Macke
was
also
concerned
with
the
questions
of
painterly
abstraction,
quite
early
on
in
fact,
which
some
of
the
works
within
the
exhibition
reveal.
ParaCrawl v7.1
Museum
of
No
Art
ist
das
Antwort
von
Künstler
Riiko
Sakkinen
zum
Vorschlag
eine
Ausstellung
zu
machen,
die
das
Museum
als
Institution
zu
Schau
stellt.
Museum
of
No
Art
is
artist
Riiko
Sakkinen's
answer
to
an
invitation
to
make
an
exhibition
about
institution
of
the
museum.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
geöffneten
Transportkästen
mit
den
darin
gelagerten
Teilen
hätte
ich
ohne
weiteres
eine
überzeugende
Ausstellung
machen
können.
I
could
have
made
a
convincing
exhibition
of
the
open
transport
cases
with
the
parts
stored
in
them
without
any
difficulty
at
all.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
möchte
ich
bei
uns
in
Goisern,
wo
die
Struktur
noch
sehr
bäuerlich
ist,
nächstes
Jahr
eine
Ausstellung
zum
Wald
machen.
That
is
why
next
year
I
would
like
to
make
an
exhibition
in
Goisern,
where
the
structure
is
still
very
rural,
about
the
forest.
ParaCrawl v7.1