Übersetzung für "Ausstellungsdesign" in Englisch

Atelier Xtrakt wurde für die Konzeption und die Realisierung des Ausstellungsdesign beauftragt.
Atelier XTRAKT was charged with the concept and realisation of the exhibition design.
ParaCrawl v7.1
Das Ausstellungsdesign stammt von Francesca Fornasari.
The exhibition design is by Francesca Fornasari.
ParaCrawl v7.1
Beim Ausstellungsdesign ließen sich viele Firmen von der gerade aufblühenden Pop Art inspirieren.
The exposition design of many companies was inspired by the just upcoming Pop Art.
ParaCrawl v7.1
Ausstellungsdesign entworfen und realisiert mit Martha Schwindling.
Exhibition Design realized with Martha Schwindling.
CCAligned v1
Franciszka Themerson, die das Ausstellungsdesign entwickelt hatte, gestaltete den Einband.
Franciszka Themerson, who did the exhibition design, designed the cover.
CCAligned v1
Wir sind Designer – für Ausstellungsdesign und Kommunikationsdesign.
We are creators of exhibition design and communication design.
CCAligned v1
Das Masterstudium "Ausstellungsdesign" vermittelt Ihnen gestalterische und technologische Kompetenzen.
The master degree programme in Exhibition Design equips you with creative and technological skills.
ParaCrawl v7.1
Peter Gössel betreibt eine Agentur für Museums- und Ausstellungsdesign.
Peter Gössel runs an agency for museum and exhibition design.
ParaCrawl v7.1
Das Ausstellungsdesign wurde in Zusammenarbeit mit Attila Kim entwickelt.
Exhibition design developed in partnership with Attila Kim.
ParaCrawl v7.1
Ihre Texte zum Ausstellungsdesign gehören zum Kanon innerhalb kuratorischer Theorie.
Her writings on exhibition design belong to the cannon of curatorial theory.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit ist sowohl ein funktionales Ausstellungsdesign als auch ein optisches Kunstwerk.«
The work is both functional exhibition design and an optical art work.»
ParaCrawl v7.1
Die SHS bietet der Öffentlichkeit Archivdienste, historische Recherche, Ausstellungsdesign und -präsentation .
The SHS offers to the population services in archival, historical research, exhibition design and presentation.
ParaCrawl v7.1
Der Pavillon der Slowakischen Republik wurde als zweitbester in der Kategorie Ausstellungsdesign ausgezeichnet.
The Pavilion of the Slovak Republic was rated the second best in its category for Exhibition Design.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Ausstellungsdesign unterstreicht das Unternehmen seine technologieorientieren Zukunftsvisionen.
With this exhibition design, the company emphasises its technology-orientated future visions.
ParaCrawl v7.1
Schon das Ausstellungsdesign ist eine Hommage an Bakemas Architektur.
The very exhibition design is an homage to Bakema’s architecture.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl der unterschiedlichen fotografischen Formate ist eng mit dem dafür entwickelten Ausstellungsdesign verbunden.
The selection of different photographic formats is tied closely to the exhibition design selected for them.
ParaCrawl v7.1
Durch die Mitarbeit in der Berliner Agentur gewerk war sie vor allem mit Ausstellungsdesign befasst.
By participating in the Berlin agency gewerk she was mainly concerned with exhibition design.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss studierte sie Ausstellungsdesign an der FH JOANNEUM University of Applied Sciences Graz.
After that she studied Exhibition Design at the FH JOANNEUM University of Applied Sciences.
ParaCrawl v7.1
Friedrich Kieslers intensive Auseinandersetzung mit Theater prägt auch seine bildnerischen Arbeiten sowie sein Ausstellungsdesign.
His intense preoccupation with the theatre is mirrored in his art work and installation design.
ParaCrawl v7.1
Lorch gestaltet seither preisgekrönte Leuchten, Möbel, entwickelt Projekte im Bereich Industrie- und Ausstellungsdesign.
Since then Lorch has designed award-winning lighting and furniture as well as working on projects in the fields of industrial and exhibition design.
ParaCrawl v7.1
Einen angenehmen Kontrast zu dem aufmerksamkeitsstarken Thema stellt das nüchterne Ausstellungsdesign mit seinen schlichten Holzregalen dar.
As an attention-grabber, the delicate topic is nicely contrasted by a sober exhibition design with plain wooden shelving.
ParaCrawl v7.1
Auch das Ausstellungsdesign in der 125 Meter lange und 25 Meter breiten Haupthalle bricht mit Gewohnheiten.
The exhibition design in the 125m long and 25m wide main hall also breaks with conventions.
ParaCrawl v7.1
Das visionäre Ausstellungsdesign der Londoner Star Architektin Zaha Hadid verwandelt die Schau in ein beeindruckendes Gesamtkunstwerk.
The visionary exhibition design of the London-based star architect Zaha Hadid has transformed the show into an impressive gesamtkunstwerk.
ParaCrawl v7.1
Das spektakuläre Ausstellungsdesign von Zaha Hadid dient vielen Journalisten als Aufhänger für ihre Artikel.
Zaha Hadid's spectacular exhibition design served many journalists as a point of departure for their articles.
ParaCrawl v7.1
Die Schwerpunkte sind Medienkunst, Kommunikationsdesign, Produktdesign, Ausstellungsdesign und Szenografie, Kunstwissenschaft und Medienphilosophie mit Augenmerk auf Interdisziplinarität zwischen den Fachbereichen.
It focuses on media art, communication design , product design , exhibition design and scenography, art research and media philosophy with a strong interdisciplinarity between the departments.
WikiMatrix v1
In der Vergangenheit habe ich für große Werbe- und Gestaltungs-Agenturen, führende Auto-, Kosmetik-, Medizinische- und Pharma-Hersteller, IT-, Telekommunikations- und Software-Konzerne, Banken, Ingenieur- Maschinen- und Metallbau Firmen, Architekten im Bereich Bau- und Ausstellungsdesign, Film- und Animationsstudios, Künstler, Buchverlage, Hotels und viele andere gearbeitet.
In the past I worked for several major ad- and design agencies, many leading car manufacturers, cosmetics, medical and pharma companies, IT-, telecommunications- and software corporations, major banks, engineering and metalworks factories, architects for buildings and exhibition design, movie and animation studios, artists, book publishing houses, hotels and many others.
CCAligned v1
Die Ausstellung SHAPING HUMAN CITIES, gestaltet von Studierenden des Studiengangs Ausstellungsdesign der FH JOANNEUM, präsentiert vom 5. Mai bis 24. Juni 2018 urbane Experimente, die im Rahmen des Human-Cities-Projekts stattfanden.
From 5 May to 24 June 2018 the exhibition SHAPING HUMAN CITIES, created by students on the Exhibition Design course at FH JOANNEUM, presents urban experiments conducted within the Human Cities project.
ParaCrawl v7.1
Mit einem der renommierten red dot awards wurde das Ausstellungsdesign von Freisteller - Villa Romana Preisträger 2008 im Deutsche Guggenheim prämiert.
The exhibition design of Freisteller - Villa Romana Preisträger 2008 mounted at the Deutsche Guggenheim was given one of the renowned red dot awards.
ParaCrawl v7.1