Übersetzung für "Ausstellungsorganisation" in Englisch
Unsere
eigene
Ausstellungsorganisation
berät
Sie
und
plant
für
Sie
die
gesamte
Ausstellung.
Our
own
exhibition
organisation
team
can
offer
advice
and
plan
the
entire
exhibition
for
you.
CCAligned v1
Sie
gibt
Tipps
zur
Herausgabe
und
Vermarktung
von
Arbeiten,
Ausstellungsorganisation
und
Veröffentlichungen.
She
can
provide
advice
on
editing
and
marketing
your
work,
organizes
exhibitions
or
publications.
ParaCrawl v7.1
In
der
Folge
sah
sich
die
Ausstellungsorganisation
dazu
gezwungen,
Afrikaner
mit
dieser
Aufgabe
zu
betrauen.
Consequently,
the
exhibition
organizers
found
themselves
compelled
to
entrust
this
task
to
Africans.
ParaCrawl v7.1
Als
Präsident
der
Kommission
wurde
Earl
Granville,
der
ebenfalls
bereits
1851
an
der
Ausstellungsorganisation
beteiligt
war,
eingesetzt.
A
new
president
of
the
commission
was
appointed,
Earl
Granville,
who
had
also
participated
in
the
organisation
of
the
1851
Exhibition.
ParaCrawl v7.1
Das
mittel-
und
langfristige
Programm
wird
von
den
Kuratorinnen
und
Kuratoren
in
enger
Abstimmung
mit
der
Ausstellungsorganisation
erarbeitet.
The
medium
and
long-term
programme
is
drawn
up
by
the
curators
in
close
collaboration
with
the
exhibition
organizers.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Wiederherstellung
der
originalen
Raumtypologie
des
zentralen
Eingangs-
und
Ausstellungsbereichs,
wurden
die
Räume
für
die
Ausstellungsorganisation
sowie
die
Ausstellungstechnik
neu
organisiert
und
weiterentwickelt.
Alongside
the
restitution
of
the
central
entrance
hall
and
main
exhibitions
spaces
to
their
original
proportions,
the
ancillary
rooms
for
exhibition
organisation
and
administration
were
reorganised
and
developed
further.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Lehrtätigkeit
umfasst
zahlreiche
Seminare
und
Vorträge
(Konstanz,
Prag,
Jena),
Von
2001
bis
2004
war
sie
Assistentin
in
verschiedenen
Projekten,
zum
Beispiel
im
Siemens
Arts
Program
und
in
der
Ausstellungsorganisation
und
Buchedition
an
der
Universität
Konstanz.
Her
teaching
experience
covers
numerous
seminars
and
lectures
(Constance,
Prague,
Jena).
From
2001
to
2004,
she
was
an
assistant
in
various
projects,
for
example
the
Siemens
Arts
Program
and
in
exhibition
organization
and
book
editions
at
the
University
of
Constance.
ParaCrawl v7.1
Die
ausführlichen
monografischen
Texte
und
Bildessays
sowie
die
Beiträge
von
Architekten,
Schriftstellern
und
Fachleuten
aus
der
Kunstbranche
bilden
gemeinsam
ein
nützliches
Arbeitsmittel,
um
neue
kuratorische
Strategien
der
Ausstellungsorganisation
zu
erkunden.
Its
in-depth
monographic
texts,
rich
visual
essays,
and
contributions
by
architects,
novelists,
and
art-world
professionals
constitute
a
useful
tool
for
exploring
new
curatorial
strategies
in
the
organization
of
exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Wer
mit
den
Schwierigkeiten
einer
Ausstellungsorganisation
vertraut
ist,
kann
erahnen
mit
welchem
enormen
Organisations-
und
Arbeitsaufwand
eine
Kunstpräsentation
in
Douala
verbunden
ist.
Anyone
familiar
with
the
difficulties
of
organising
an
exhibition
can
readily
imagine
the
enormous
amount
of
work
and
energy
that
went
into
presenting
in
Douala.
ParaCrawl v7.1
Dabei
haben
die
Studierenden
der
Kunstwissenschaft
einen
Blick
hinter
die
Kulissen
geworfen
und
selbst
bei
der
Ausstellungsorganisation
Regie
geführt.
It
affords
them
a
look
behind
the
scenes
and
allows
them
to
take
the
organization
of
the
exhibition
into
their
own
hands.
ParaCrawl v7.1