Übersetzung für "Aussteuerung" in Englisch
Durch
elektronische
Aussteuerung
werden
die
einzelnen
Tröpfchen
zu
Schriftzeichen
oder
graphischen
Mustern
zusammengefaßt.
Electronic
control
means
gather
the
individual
droplets
together
to
form
alphanumeric
or
graphic
characters.
EuroPat v2
Es
bedarf
schon
der
willensbetonten
Betätigung
und
Aussteuerung
aller
drei
Klipszungen
5
gemeinsam.
Intentional
actuation
and
control
of
all
three
clip
tongues
5
together
is
required.
EuroPat v2
Beispielsweise
zur
Aussteuerung
von
Hochleistungs-Infrarot-Dioden
wird
ein
konstanter,
relativ
hoher
Strom
benötigt.
For
example
a
constant
and
relatively
high
current
is
required
to
modulate
high-output
infra-red
diodes.
EuroPat v2
Die
Aussteuerung
des
Zeilensensors
erfolgt
mittels
Blendeneinstellung
und
Polarisationsfilter
automatisch.
The
line
detector
is
modulated
automatically
by
means
of
aperture
setting
and
polarization
filter.
EuroPat v2
Demnach
würde
der
Wandlerkern
4
keine
magnetische
Aussteuerung
erfahren.
Accordingly
the
transformer
core
4
would
not
experience
any
magnetic
control.
EuroPat v2
Natürlich
kann
auch
eine
gegenläufige
Aussteuerung
der
Übergangsseiten
zugrunde
liegen.
Naturally,
an
opposite
control
of
the
transition
sides
can
also
form
the
basis.
EuroPat v2
Die
Aussteuerung
einer
Tetrode
ist
ein
Indikator
für
ihren
Wirkungsgrad.
The
modulation
of
a
tetrode
is
an
indicator
of
its
efficiency.
EuroPat v2
Deutlich
sieht
man
die
FM-Modulationsspitzen
von
max.
+/-75KHz
in
Abhängigkeit
zur
Aussteuerung.
The
peak-to-peak
deviation
of
+/-75KHz
depending
on
modulation
level
is
clearly
recognizable.
ParaCrawl v7.1
Erschließung
einer
Trafficquelle,
die
zur
Aussteuerung
von
besonders
zeitkritischen
Reiseschnäppchen
geeignet
ist.
Development
of
a
traffic
source
that
is
suitable
for
controlling
particularly
time-critical
travel
snacks.
CCAligned v1
Auch
kleinräumige
Aussteuerung
kundenspezifischer
Filialgebiete
inklusive
Dokumentation
von
Leistung
und
Kosten
sind
möglich.
Even
small-scale
control
of
customer-specific
branch
areas
is
possible,
including
documentation
of
performance
and
costs.
ParaCrawl v7.1
Bild
5
zeigt
den
Amplitudengang
bei
unterschiedlicher
Aussteuerung
und
4
Ohm
Last.
Figure
5
shows
the
amplitude
response
with
a
variable
input
amplitude
under
a
4
Ohm
load.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
auch
ein
definierter
Zusammenhang
zwischen
Spannungsverstärkung
oder
Verstärkungsänderung
und
Aussteuerung
vorliegen.
Alternatively
there
can
be
a
defined
relationship
between
the
voltage
gain
or
gain
change
and
modulation.
EuroPat v2
Einer
der
beiden
Kanäle
kann
auf
eine
hohe
Aussteuerung
optimiert
sein.
One
of
the
two
channels
can
be
optimized
to
high
input
signals.
EuroPat v2